BARE PLASS - oversettelse til Engelsk

• only room
• only space
• only fit
• only accommodate
• just space
• only seats
• can only holdwhat
• just enough room

Eksempler på bruk av Bare plass på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare plass de nødvendige tegnene opp.
Just place the necessary characters up.

I et hjørne bad kan bare plass til to personer og føler deg komfortabel.
In a corner bath can just fit two people and feel comfortable.

Saker- bare plass, bare krigen,
Matters- only the space, only the war,

Bilen din har bare plass til én passasjer, hvem skal det være?
Your car can only contain one passenger, so whom should it be?

Bare plass tilgjengelig i sentrum på en travel ferie,
Only place available in the center on a busy holiday,

Bra jeg har bare plass å få dette fikset.
Good thing I have just the place to get this fixed.

Flyet jeg tenker på har bare plass til to til.
The plane I am thinking of, there's only enough room for two more.

Sees senere. Det er vel bare plass til dere.
See you later! Only enough room in there for you guys, I guess.

Soldatene har en egen sovesal, men det er bare plass til 14.
We had a special dorm for the soldiers, but it only sleeps 14.

Flyet jeg tenker på har bare plass til to til.
There's only enough room for two more. The plane I am thinking of.

Bare styrbords livbåt ble brukt, og den hadde bare plass til åtte.
Only the starboard lifeboat got used, And that one could only hold 8.

Det er bare plass til én av oss her, og det blir aldri deg.
There's only room for one of us in this prison, and it ain't gonna be you.

Det er bare plass til en gitarspiller i dette bandet,
There's only room for one guitar player in this band,

og det er bare plass entusiastisk lese skjønnlitteratur,
and there is only space enthusiastically read fiction,

Det er bare plass til en stjerne, og dine dager
There's only room for one lead

Behandle dem trenger ikke bare plass ramme ledd,
Treat them need not only space frame joints,

Og den hadde bare plass til en på fire kilo. Mamma sa den ikke hadde plass til en kalkun.
And in fact, it would only fit a nine-pound turkey. My mother kept warning me that it didn't fit a turkey.

kan dudet ikke bare plass til kokesonen, og en sone for å motta gjester.
you canit not only accommodate the cooking zone, and a zone for receiving guests.

også av fritid denne idylliske gir ikke bare plass for voksne som for barn.
also of leisure this idyllic provides not only space for adults as for children.

Vi ble sjekket inn på et lite skap med 1X sett køyesenger(som kunne bare plass til 2 ennå vi betalte for 3).
We were checked into a small closet with 1x set of bunk beds(that could only fit 2 yet we paid for 3).