BASERTE - oversettelse til Engelsk

• based
• basing
• bases

Eksempler på bruk av Baserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han hadde bevis på at presidenten baserte beslutningen sin på forfalsket materiale.
Said he had proof the evidence the president was basing his decisions on was forged.

Alle produktene er utviklet med ansvarlig utvinnede naturlige eller naturlig baserte ingredienser.
All of the products have been developed with responsibly sourced natural or naturally derived ingredi….

Det er en synergi av web- og plattforms- baserte UNIX-formede leveransesystemer.
And platform-based UNIX-driven delivery systems. It's basically a synergy of Web-based.

Det Belize Baserte Foretaket har en lisens som inneholder tjenester for over 3.7 millioner brukere som har registrert en konto for den online baserte overføringstjenesten som tilbys.
The Belize Based company has a license provides services for over 3.7 million users that have registered for an online payment service account.

Trotski, som baserte seg på den marxistiske tradisjonen,
Trotsky, basing himself on the Marxist tradition,

Zola baserte sin optimisme på innéité og den antatte evne
Citation needed Zola bases his optimism on innéité

oppdaterte vi også geometrien, baserte den på utallige Retül datapunkter
we also updated the geometry- basing it on countless Retül data points

Filon baserte sin lære på den hebraiske Bibelen,
Philo bases his doctrines on the Old Testament,

I middelalderen oppfant munkene den såkalte”stein til å lese”(de brukte teorier baserte på matematikeren Alhazen fra Arabia)
Basing themselves on the theories of the Arab mathematician, Alhazen, medieval monks invented the so-called"reading stone"

Zola baserte sin optimisme på innéité
Zola bases his optimism on innéité

Oktober 1947 endret trioen navnet til Moroka Swallows, og baserte seg etter dette i bydelen Masakeng.
On 10 October 1947, the trio decided to change the name again to Moroka Swallows, basing themselves in the township formally known as Masakeng.

nå er nesten alle selskaper baserte sitt arbeid på slik dokumentasjon.
now almost all companies base their work on such documentation.

Du kan logge spesielt treningen baserte idrettsprestasjoner slik som vekttrening samt distansebaserte aktiviteter og kropps data alle innen én app.
You can log especially your exercise-based sports performance such as weight training as well as distance-based activities and body data all within one app.

Analytisk baserte modeller er videreutviklet for å sikre en fortsatt høy kundetilfredshet og effektiv distribusjon.
Models based on analytics have been further developed to ensure continued high customer satisfaction and efficient distribution.

Den Hong Kong baserte VPN-leverandøren gjør det kjempeenkelt for deg å koble deg til servere optimalisert for streaming.
The Hong Kong-based VPN provider makes it a piece of cake to connect to servers optimized for streaming.

Vårt mål er å gi med naturlig baserte produkter for en pen utseende, et… 8.
Our goal is it to provide with naturally oriented products for a… 8 138.

Hva baserte Abraham og familien hans sitt håp på,
On what did Abraham

Domstolen baserte sin beslutning på Den europeiske menneskerettsdomstolens dom i saken Church of Scientology v. Moscow 5. april 2007, søknadsnr.
The Court relied on the European Court of Human Rights decision in Church of Scientology v. Moscow 5 April 2007, Appl.

De baserte dette på Daniels profeti om et stort tre som ble felt,
Their understanding was based on Daniel's prophecy about a large tree that was cut down

Alle produktene er utviklet med ansvarlig utvinnede naturlige eller naturlig baserte ingredienser, ideelle til å få frem din naturlige skjønnhet.
All of the products have been developed with responsibly sourced natural or naturally derived ingredients, making them ideal for unveiling your natural beauty.