BASISLAGET - oversettelse til Engelsk

• base layer
• basic layer

Eksempler på bruk av Basislaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Basislaget bør inspiseres før GCL konstruksjon.
The base layer should be inspected before GCL construction.

Basislaget styrker eller vitaminiserer neglene(avhengig av hvilken du bruker).
The basic layer strengthens or vitaminizes nails(depending on what you use).

Basislaget er et kontinuerlig belegg påføres ved helling.
The base layer is a continuous coating is applied by pouring.

Vi dekker spiken med basislaget og tørker det under lampen.
We cover a nail with a basic layer and we dry under a lamp.

Basislaget tørker i minst 5 dager.
The base layer dries at least 5 days.

På basislaget er limt sammen med 3D-bilde virkning.
On the base layer is glued with 3d effect Image.

Det neste trinnet- priming av basislaget.
The next step- priming of the base layer.

Det midterste laget isolerer samtidig som det slipper fuktigheten ut fra basislaget.
The middle layer insulates while letting out moisture from the base layer.

Som oftest opptrer polymeren som gulvet av basislaget.
Most often, the polymer acts as the floor of the base layer.

Dette vil sikre bedre adhesjon mellom basen og basislaget.
This will ensure better adhesion between the base and the base layer.

Basislaget skal và re kompakt
The base layer should be compact

På basislaget er lagt store steiner,
On the base layer is laid large stones,

shellak, samt basislaget og finishet er herdet(polymerisert).
and also a basic layer and a finishing covering.

Doble analoger er karakterisert ved at det første lag er basislaget og det andre- et dekorativt belegg,
Double analogs are characterized in that the first layer is the base layer and the second- a decorative coating,

Men hvis selvutjevnende etasje vil inneholde utelukkende naturlige materialer, vil basislaget tjene som bakgrunn,
But if the self-leveling floor will include exclusively natural materials, the base layer will serve as the background,

Basislaget består av superundertøy
The base layer consists of ski underwear

Basislaget(mot huden) håndterer fuktighet,
The base layer(against your skin) manages moisture;

Sam mønster påføres over basislaget, og at den ferdig støping gjør det mulig for 3D-effekt. Jo tykkere gjennomsiktig øverste laget.
Sam pattern is applied over the base layer, and that the finish polymer casting allows for 3D-effect.

Enten det bilde er påført basislaget ved hjelp av akrylmalinger,
Either the image is applied to the base layer using acrylic paints,

vanning vannet kan infiltrere sprekker i basislaget og skade den strukturelle integriteten til fortauet.
irrigation water can infiltrate the cracks into the base layer and damage the structural integrity of the pavement.