BEARBEIDEDE - oversettelse til Engelsk

• processed
• machined
• worked
• reworked
• adapted

Eksempler på bruk av Bearbeidede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Wundt i sine første bearbeidede metoder for laboratorieeksperiment for separasjon av bevissthet i separate elementer for å identifisere forholdet mellom dem.
Wundt in his first worked methods of laboratory experiment to divide consciousness into separate elements to identify the connection between them.

er en ledende leverandører av ekstruderte, bearbeidede og overflatebehandlede aluminiumprofiler til markeder i Norge, Sverige, Finland og Storbritannia.
is a leading supplier of extruded, machined and surface finished aluminium extrusions to markets in Norway, Sweden, Finland and the UK.

Denne bearbeidede og utvidede versjonen av Master of the Universe ble delt opp i en trilogi.
This reworked and extended version of Master of the Universe was split into three parts.

bør alle varme eller kalde bearbeidede deler bli glødet
all hot or cold worked parts should be annealed

I motsetning til industrielt bearbeidede master, har ikke våre master store gapende hull som vesentlig svekker den.
Unlike the industrially machined spars our sections don't have large gaping holes weakening them.

Det vil si: De er gjerne resultat av treets naturlige linjer, med eller uten bearbeidede motiv, som hun overfører til papir ved hjelp av tradisjonelle tresnitteknikker.
That is, the images are characteristically the result of the natural lines of the wood, with or without reworked motifs, which she transfers to paper with the aid of traditional woodblock techniques.

ble nominert til Academy Award for beste Bearbeidede manuskript.
was nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay.

Sammen med partnerne våre leverer vi støpte, bearbeidede og overflate behandlede deler i plast,
Together with our partners, we deliver castings, machined and surface-treated parts in plastic,

tilbyr vi også strekkfasthetstesting for bearbeidede prøver.
we also offer tensile testing for machined specimens.

Er du går å wholesale tilpasset bearbeidede produkter fra en av de ledende bearbeidede produkter produsenter og leverandører?
Are you going to wholesale customized machined products from one of the leading machined products manufacturers and suppliers?

smidde detaljer og støpte bearbeidede detaljer hos våre leverandører.
forgings and castings machined details together with our suppliers.

tetter et bredt spekter av bearbeidede metallkomponenter- Et produkt for generelle formål.
seals a wide range of machined metal components- A general purpose product.

Klipp manikyr innebærer bruk av bearbeidede skjæreverktøy, for eksempel trimmer,
The cut manicure assumes use of the processed cutting tools, such as the trimmer,

Forskjellen mellom prisene på råvarer(fra Serbia) og bearbeidede produkter(fra Slovenia og Kroatia)
The margin between the price for raw materials(from Serbia) and finished products(from Slovenia and Croatia)

Bearbeidede fjær og dun
Prepared feathers and down

I mange tilfeller setter internasjonale eller regionale handelsordninger begrensninger for bønders tilgang på markeder og salg av bearbeidede produkter.
In many cases, international or regional trade systems erect barriers against farmers' access to markets and their sale of refined products.

de aller fleste av dets råvarer og bearbeidede varer transporteres sjøveien inn
the vast majority of its raw materials and manufactured goods are transported by sea,

utforsker den iboende materialiteten i en rekke funne og bearbeidede tekstiler, stoffer og objekter.
exploring the inherent materiality of various found and altered textiles, fabrics, and objects.

vant BAFTA-pris for beste bearbeidede manuskript.
won the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.

du har rett til informasjon med hensyn til bearbeidede opplysninger som berører deg.
you are entitled to information with respect to which of your data we process.