BEDRAGERE - oversettelse til Engelsk

Nok! Goa'uldene er bedragere.

Enough! The Goa'uld are impostors.

Trodde du trenger bedragere telefonen?

Did you need to have the cheaters phone?

Odda.- Jeg tror denne mannen og denne fillesekken som følger ham, er bedragere.

I believe this man and this bag of rags to be impostors.- Odda.

Men hvis du vil bli bedratt er det så mange bedragere.

But if you want to be cheated there are so many cheaters.

Bedragere… sang i dag mot dem.

Cheaters… sang today against them.

Kirken av Bedragere.

The Church of the Pretenders.

Vognen tilhører bedragere som utgir seg for å være kongen og dronningen.

That carriage belongs to imposters. They're pretending to be the king and queen.

Hun er bedragere som bedrar.

She's a con; she cons..

Alle bedragere får hjertet knust en gang.

Every conman gets his heart broken once.

Herr kopimaskinselger. Vi er begge bedragere.

We're both a couple of frauds. So be it.

Hvordan forklarer de hvorfor Gud ville bedragere mannen?

How do they explain why god would deceive man?

Så, Hva gjør Snapchat så attraktivt å bedragere?

So, what makes Snapchat so appealing to cheaters?

Hver gang når besøkende fullføre undersøkelsen prosessen, bedragere mottar penger.

Every time when the visitor finish the survey process, scam artists receives money.

handelsfolk er ikke møtt med falske skuespillere og bedragere.

traders are not greeted with fake actors and scam artists.

Gud liker ikke utakknemlige bedragere.

God does not love any ungrateful traitor.

Vi to er begge bedragere.

We're both frauds.

Men de vil være bedragere.

But there will be lies and and iretlicuri.

Det er for mange løgnere og bedragere i dette huset, Malcolm.

There are too many liars and bullshitters in this house, Malcolm.

Lane kaller dem ikke bedragere direkte.

Lane's not explicitly calling them fakes.

De er alle bedragere.

They're fakers, all of them.

Eksempler på bruk av Bedragere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk