BEDRAGERISK - oversettelse til Engelsk

• fraudulent

Eksempler på bruk av Bedragerisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Enhver mistanke om ulovlig, bedragerisk eller fornærmende aktivitet kan være grunnlag for å avslutte forholdet ditt
Any suspected illegal, fraudulent or abusive activity may be grounds for terminating your relationship

Videre er en kreditor som oppnår en bedragerisk overføringsrett i en jurisdiksjon som Cookøyene, Nevis
Moreover, a creditor obtaining a fraudulent transfer ruling in a jurisdiction such as the Cook Islands,

Hvis en kreditor bringer en bedragerisk overføringshandling, må de gjøre det innen et år av handlingsårsaken- eller grunnen til
If a creditor brings a fraudulent transfer action they must do so within a year of the cause of action-

Automatisert svindelkontroll: Når du legger inn en bestilling via nettbutikken vår, utfører vi automatiserte svindelkontroller for å minimere risikoen for å bli utsatt for bedragerisk oppførsel og misbruk av kredittkort etc.
Automated Fraud Check: If you make an order through our online shop we perform automated fraud checks to minimize the risk of being exposed to fraudulent behaviour and the misuse of credit cards etc.

Vi har rimelig grunn til å mistenke at en uautorisert eller bedragerisk bruk av Tjenestene
We reasonably suspect that an unauthorised or fraudulent use of the Services or the security of

Linux International og Torvalds til domstolene med krav om å definere varemerket som«bedragerisk og oppnådd under falske premisser».
Linux International, and Torvalds appealed the original trademark assignment as"fraudulent and obtained under false pretenses.

fremme innhold som er misvisende, bedragerisk, villedende, ulovlig,
promote content that is misleading, fraudulent, deceptive, illegal,

Så en lov om begrensninger på bedragerisk overføring refererer til en tidsperiode etter hvilken en har overført eiendeler til en annen som avbryter muligheten for en annen part til å påta seg rettssaker for å gripe eiendelene.
So a statute of limitations on fraudulent transfer refers to a period of time after which one has transferred assets to another that cuts off the ability for another party to undertake legal proceedings to seize the assets.

enhver mistanke om ulovlig, bedragerisk eller uriktig aktivitet.
of any suspected unlawful, fraudulent or improper activity.

eller vår svindel eller bedragerisk uriktig fremstilling, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes
or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded

oppdager eller forhindrer bedragerisk eller ulovlig aktivitet
detect or prevent fraudulent or illegal activity

kjøpsadferd for automatisert beslutningstaking uten menneskelig inngrep til å avgjøre om det er risiko for at vi blir utsatt for bedragerisk oppførsel og misbruk av kredittkort etc.
purchase behaviour for automated decision-making without human intervention to determine whether there is a risk that we are exposed to fraudulent behaviour and misuse of credit cards etc.

ansvar for svindel eller bedragerisk uriktig fremstilling eller ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes
liability for fraud or fraudulent misrepresentation or any other liability that cannot be excluded

grovt uaktsomt brudd på plikt og bedragerisk hensikt av den, dets juridiske representanter
grossly negligent breach of duty and fraudulent intent by it, its legal representatives

i forbindelse med en etterforskning av mistenkt eller faktisk bedragerisk eller ulovlig aktivitet.
in connection with an investigation of suspected or actual fraudulent or illegal activity.

Så det er ingen bedragerisk overføring av eiendeler,
So, there is no fraudulent conveyance of assets,

(c) for svindel eller bedragerisk feilrepresentasjon.
(c) for fraud or fraudulent misrepresentation;

(3) Opplysning om falsk, bedragerisk informasjon kan være ulovlig.
(3) The disclosure of false, fraudulent information may be illegal.

andre måter å få bedragerisk tilgang til WHAFF.
any other ways to gain fraudulent access to WHAFF.

(b) svindel eller bedragerisk og uriktig fremstilling;
(b) fraud or fraudulent misrepresentation;