BEDRE KUNNSKAP - oversettelse til Engelsk

• better knowledge
• improved knowledge
• better understanding
• improve knowledge
• improving knowledge

Eksempler på bruk av Bedre kunnskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Våre kjæledyr blir eldre takket være bedre kunnskap om helse og omsorg.
Our pets are living to a ripe old age thanks to better knowledge and science about health and care.

Det ble også vist at pasienter som hadde fått brosjyren, hadde bedre kunnskap om tuberkulose enn pasienter som ikke hadde tilgang til brosjyren.
It was also shown that the patients who had received the brochure had better knowledge of tuberculosis than patients who had not had access to the brochure.

De ser sammenhengen bedre kunnskap om våre matvaner, og hvor mye vi trenger å flytte for å føle seg bra.
They see that the link for better knowledge about our eating habits, and how much we need to move in order to feel good..

Ønsker du bedre kunnskap om innvandrer- og flyktningkvinners situasjon
Would you like to know more about gender and diversity programs

En befolkningskampanje i Vestfold og Aust-Agder 2002- 2005 for bedre kunnskap og holdninger til ryggplager i befolkningen og blant helseaktørene.
A media campaign in Vestfold and Aust-Agder counties 2002-2005 for improved understanding and perceptions to back pain in the general public and among the health care providers.

Dette gir deg ikke bare bedre kunnskap om nattehimmelen, men i seg selv gir glede.
This not only allows you to better know the night sky, but in and of itself gives pleasure.

Det er behov for bedre kunnskap om holdbarhet og kvalitet under lagring,
There is a requirement for enhanced knowledge about shelf life

Bedre kunnskap om ulike kvaliteter ved laksen,
More knowledge about different qualities in salmon

I stykket nå seksjonen finner du spill etter nivåer for å barn kan assimilere bedre kunnskap ervervet i forrige avsnitt.
In the Play now section you will find games by levels in order to children can assimilate better the knowledge acquired in the previous section.

hensikten er å gi allmennheten og myndighetene bedre kunnskap om statens virksomhet.
Its aim is to provide the general public and the authorities with more knowledge of state-run activities.

Vi vil nok lære enda mer om vårt land ved å ha bedre kunnskap om alle blomster eller planter som vi ikke har identifisert,
We would probably learn even more about our land by having a better knowledge of all the flowers or plants that we have not identified

vesentig bedre kunnskap om geologien til Schiehallion
greatly improved knowledge of the geology of Schiehallion,

Bedre kunnskap om hva som er et normalt utviklingsforløp for barn,
Better knowledge about what is a normal development path for children,

kan du få en bedre kunnskap om hvordan pantelånene dine kan være som om du bestemmer deg for å investere i et hus.
you can get a better understanding of what your mortgage loans can be like if you decide to invest in a house.

din formue gjennom nettet, er du rett fordi disse dager mange poker spill tilbydere sender sitt spill gjennom nettet gjennom ulike nettsamfunn for bedre kunnskap.
you are right because these days many poker games providers are sending their game through online through different social networking sites for your better knowledge.

Å koble informasjonen som oppstår hele veien fra jord eller sjø og frem til forbruker vil gi oss bedre kunnskap om hva som påvirker kvaliteten,
The connection of information from farm/boat to consumer will give us a better understanding of which factors that affect food quality,

Bedre kunnskap om den funksjonelle rollen av bakre korsbåndet vil være viktig informasjon både ved konservativ behandling
A better understanding of the functional role of the PCL will provide important information both for patients with conservative treatment

du kan få bedre kunnskap til vår næringen og tiltakene vi gjør for å nå vår misjon.
aquaculture feeds to provide a better understanding of our industry and the measures we take to fulfil our mission.

Formålet med besøket var å få bedre kunnskap om norsk dyrehelse
The aim was to get a better knowledge about the animal health in Norway

arbeider for å skape bedre kunnskap om og større forståelse for de prosesser som knytter seg til migrasjon som fenomen.
We are working to improve the knowledge and understanding of the processes related to migration as a phenomenon.