BEDRITEN - oversettelse til Engelsk

Ja da… farlig og bedriten verden.-Takk. Folk bekymrer seg,

Dangerous and shitty world. People worry…- Thanks.

De løper når jeg er bedriten, og kommer når de føler seg bedritne.

To get them to run, I make them think that I'm shit. To get them to come, I make them think they're shit..

Vi må forhindre at Kevin Smith lager en ny bedriten film om Jay og Silent Bob, noensinne.

We gotta stop stupid Kevin Smith from making another shitty movie about Jay and Silent Bob ever again.

Nettstedet Søkelys er bedriten og«Pastor» Torp får der boltre seg

Website Searchlight is crappy and"Pastor" Torp get there romp

Takk. Folk bekymrer seg, Jake, for at det er en farlig…-Ja da… farlig og bedriten verden.

Thanks. People worry… that it's a dangerous… Dangerous and shitty world.

De har ikke engang en bedriten $5 logo, de har bare JoyPorn-bokstavene på toppen,

They don't even have a crappy $5 logo, they just have

En nyttig guide for hva du skal si når du støter på en bedriten offentlig person.

This is a helpful guide for what to say when you run into a shitty public figure.

gissel,… for det er en temmelig bedriten ting å gjøre.

keep a guy hostage, which is a pretty shitty thing to do.

du ikke var så bedriten som jeg trodde. til å bli kjent med deg.

find out you were not as shitty as I thought you were. I wanted to get to know you.

Så jeg kan tilbringe dagen med å drikke i en bedriten sportsbar i Murray Hill?

I can spend the day drinking in some shitty sports bar in Murray Hill?

du er en stor, bedriten hore.

you're a big, dirty whore.

Moren hennes kunne gå og handle i pels og Gucciveske bedriten og med en håpløs frisyre.

Her mother would be shopping in fur and Gucci, all dirty and messy-haired.

ville den likevel ikke være like bedriten som den maten.

that wouldn't even come close to the level of shittiness of that food.

Produksjonen er bedriten.

The production quality is complete shit.

Tid og en bedriten pedikyr.

Time and a shit pedicure.

Jeg hadde en bedriten kveld.

I had a really shitty night.

Den dressen er bedriten.

That suit's dog shit.

Dette er en bedriten hemmelighet.

This is a shit secret.

Derfor var denne planen så bedriten.

And that's why this plan was so shitty.

Og det er en bedriten følelse.

And it's a shitty, shitty feeling.

Eksempler på bruk av Bedriten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk