BEFARING - oversettelse til Engelsk

• inspection
• site survey
• site visit
• inspections

Eksempler på bruk av Befaring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ekspertene våre foretar en befaring, der de analyserer faktorer som kjøretøyflåte, dieseltankers posisjoner
Our experts will conduct a site survey, analysing factors such as vehicle fleet,

Deretter ble det gjennomført en befaring på innretningen og samtaler med personell om bord.
An inspection was then performed on the facility and conversations were held with personnel on board.

Hvis du ønsker å vite mer eller organisere en befaring, ta kontakt med en av våre hyggelige selgere.
If you'd like to know more or organise a site visit, get in touch with one of our friendly sales persons.

Kraftverket kunne gjenoppta produksjonen kort tid etter befaring, og var dermed hovedstadens viktigste strømkilde etter jordskjelvet.
The power plant was able to resume production shortly after inspections, thus being the main source of electricity for the capital after the earthquake.

Kort tid etter befaring, får du et tilbud som inneholder detaljert informasjon om prosjektet,
Shortly after the site survey, you receive a proposal that contains detailed information about the project,

Tilsynet ble gjennomført ved dokumentgjennomgang og befaring på innretningen mens den lå til kai ved Ulsteinvik.
The audit was conducted as a document review and inspection of the facility while it was moored alongside the quay in Ulsteinvik.

Vårt erfarne team vil alltid foreta en befaring og foreslå den best egnede løsningen for dine lokaler.
Our experienced team will always do a site survey and suggest the most suitable water installation solution for your location.

Deretter kan vi foreta en befaring av din eiendom, og gi deg en prisantydning.
Then we can make an inspection of your property and give you an indicated price in the today's market.

Hvis du ønsker å vite mer, eller organisere en befaring, ta kontakt med en av våre hyggelige medarbeidere.
If you would like to know more or organise a site visit, get in touch with one of our friendly sales team members.

gjennom samtaler med de involverte, befaring av KNM Helge Ingstad og i form av tekniske og elektronis….
both through conversations with those involved, inspections of HNoMS Helge Ingstad and i….

Undersøkelse & Evaluering- Dokumentere eksisterende forhold og arbeidsopgaver ved å gjennomføre en befaring for å identifisere riktig dispenser og riktig produkt for hver del av bygningen.
Survey& Assessments- Establish the current site facilities and workflows by conducting a site survey to determine the right dispenser and the right product for each part of a building facility.

En befaring gir alltid et mer utfyllende bilde av det som har kommet fram gjennom høringsrunden.
An inspection always gives a more complete picture of what has emerged during the consultation process.".

gjennom tekniske ingeniører på befaring, finne problemet,
through technical engineers on site visit, find the problem,

Tilsynet ble gjennomført ved møter og intervjuer i Stavanger og på SFC, samt befaring i forpleiningens arbeidsområder.
The audit was conducted by means of meetings and interviews in Stavanger and on SFC, as well as inspections in the work areas used by catering personnel.

Undersøkelse & Evaluering- Dokumentere eksisterende forhold og arbeidsopgaver ved å gjennomføre en befaring for å identifisere riktig dispenser og riktig produkt for hver del av bygningen.
Survey& Assessments- Analyze the current site facilities and workflows by conducting a site survey to determine the right dispenser and the right product for each part of a building facility.

Kontakt ZAPTEC Kontakt en av våre sertifiserte ZAPTEC-forhandlere for å bestille befaring eller tilbud.
Contact one of our certified ZAPTEC dealers to book an inspection or receive an offer.

gjennom samtaler med de involverte, befaring av KNM Helge Ingstad
both through conversations with those involved, inspections of HNoMS Helge Ingstad

vurdert oversendte dokumenter og gjennomført befaring på innretningen.
evaluated the submitted documents and conducted an inspection on the facility.

observasjon av beredskapsøvelse og befaring på innretningen.
observation of an emergency exercise and inspections on the facility.

Et sitat fra daværende eiendomssjef i kommunen under en befaring i klubben understreker nettopp denne påstanden.
A quote from the former property manager in the municipality during an inspection of the club emphasizes this claim.