BEFOLKNINGER - oversettelse til Engelsk

• populations
• peoples
• population

Eksempler på bruk av Befolkninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

familier og befolkninger.
families and populations.

helt bak ryggen på sine respektive befolkninger.
the distribution of resources entirely behind the backs of the population.

I en meningsmåling fra 2015 ble flere av de store gruvesentrene i Kuzbass regnet blant de fattigste byene i Sibir med befolkninger på over en halv million.
In a poll from 2015, several of the major mining centers in the Kuzbass were counted among the poorest cities in Siberia with a population of more than half a million.

Formålet med rapporten er å bidra til å løse utfordringene knyttet til dårlig helse blant verdens fattigste befolkninger.
This purpose of the report is to contribute towards resolving the challenges related to poor health amongst the world's poorest and least healthy population.

Representantenes hus skulle velges fra distrikter på omtrent like store befolkninger.
while the House of Representatives would be elected from districts of approximately equal population.

Representantenes hus skulle velges fra distrikter på omtrent like store befolkninger.
while the House of Representatives would be elected from districts of approximately equal population.

Oldtidens befolkninger sloss om kysten: Etruskere,
The people of the Antiquity period fought over the coastline:

føderale myndigheter lurte på hvordan tingene trolig ville utvikle seg og om å evakuere befolkninger.
federal authorities have asked how things were likely to change and whether to evacuate people.

er blitt nektet å befolkninger i nød.
have been denied to populations in need.

hun var overbevist om at internasjonal sosialisme var nødvendig for å løse problemene som verdens befolkninger står overfor.
said she was convinced that international socialism was needed to solve the problems faced by the peoples of the world.

Dette var selvsagt allerede godt kjent for tjenestemenn i London og Washington da de lot som- for sine befolkninger- at de kun støttet«moderate» opprørsgrupper.
This was of course all well-known to officials in London and Washington as they pretended to their publics to be supporting only‘moderate' rebel groups.

og responsen fra deres befolkninger på mulighetene skapt av den inneværende serien av planer, har vært intet mindre enn bemerkelsesverdig.
and the response of their peoples to the possibilities created by the current series of Plans has been nothing short of remarkable.

Oslo Bergen Byer med befolkninger mer enn en million innbyggere(unntatt Oslo og Bergen) Byer med befolkninger mindre enn en million innbyggere Mer enn 3 byer Mer enn 7 byer.
New York Los Angeles A city with a population more than 1 million people A city with a population of less than 1 million people More than 3 regions USA.

kunne de begrense alle befolkninger i verden i bestemte grupper basert på såkalte alleler.
they're able to limit all the population of the world into particular groups, based on what are called alleles.

Dogfire utvidet sitt territorium og alle befolkninger i Destry doven De fleste av riket Doven hær killedand kongen av Doven,
Dogfire expanded their territory and destryed all the villages of doven Most of the Doven kingdom army was killedand the king of Doven,

fra et nytt startpunkt, for å"finne fordeler for begge land og deres befolkninger, gi kraft til samarbeidet mellom Kina og Europa, og bidra til å beskytte fri handel,
in order"to seek benefits for the two countries and peoples, give impetus to China-Europe cooperation and contribute to the safeguarding of free trade, multilateralism

henhold til dens evne, til hver region i henhold til dens behov, for hver sine befolkninger.
a mechanism for distributing resources from each region of the world according to its ability to each region according to the needs of its population.

tanken på verdens befolkning er nesten på tvers av 7,5 milliarder, nesten fem år lang befolkning er nesten to befolkninger i USA, kombinert med den siste jordens klimaforekomster, overdreven jernbror dypt
the thought of the world's population is almost break through 7.5 billion, nearly five years long population is nearly two population in the United States, coupled with the recent earth's climate anomalies,

betingelsene for den store massen av landenes befolkninger.
the social gains and conditions of the mass of the population.

antall befolkninger og GPS geo poeng øst,
numbers of the population and the GPS geo points east,