BEGEISTREDE - oversettelse til Engelsk

• excited
• enthusiastic
• thrilled
• rave

Eksempler på bruk av Begeistrede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi var selvsagt ganske begeistrede for å høre nyhetene,
We were naturally very pleased to hear the news,

premien ble bekreftet av vårt begeistrede team.
until the prize was confirmed by our elated team.

Hva i all verden gjorde du der borte i det grå kalde London… nå r alle er så begeistrede for deg her?
Now, what on earth were you doing way over there in dreary London when everyone loves you so much here?

På Château d'Amboise kan du nesten høre prinsenes begeistrede tilrop når du går rundt i det vakkert pyntede gamle kongeslottet hvor du vil oppleve tradisjoner fra renessansen
At the Château d'Amboise you can almost still hear the excited cries of the princes, when you walk around the beautifully decorated old castle, where you will

Norges største kajakkløp setter tidligere OL- og verdensmester opp mot begeistrede amatører. I en blanding av tøys,
Norway's biggest kayak race pits former Olympic and world champions against enthusiastic amateurs, in a mixture of fun,

Delegatene til IMTs verdenskongress i 2018 var begeistrede for å høre historien om hvordan vi fikk“fødselsattesten» til vår organisasjon i hånden, et brev fra Trotskij til de britiske kameratene,
Delegates to the 2018 IMT World Congress were thrilled to hear the story of how we got into our hands the‘birth certificate' of our tendency,

regnes som et ikon som sier noe om nordmenns begeistrede forhold til turer i skog
is considered an icon that says something about Norwegians enthusiastic relationships with walks in forest

åpnet sine porter for keiserens hær og begeistrede borgere rev den normanniske festningen.
opened its gates to the Emperor's army, and the overjoyed citizens tore down the Norman citadel.

åpnet sine porter for keiserens hær og begeistrede borgere rev den normanniske festningen.
opened its gates to the Emperor's army, and the overjoyed citizens tore down the Norman citadel.

prosessoren med høy ytelse, er vi sikre på at kundene våre vil være like begeistrede som oss over den forbedrede ytelsen til HDS Carbon.» Etter Aktivitet Fiske.
we are confident our customers will be as excited about the increased performance they get from HDS Carbon as we are." Activity Fishing.

Vince er så begeistret over at vi gjør Aquaman 2.
Vince is so excited that we're doing"Aquaman 2.

Er du så begeistret som vi er?
Are you as enthusiastic as we are?

Er du ikke begeistra?-Greit.-Greit.
Aren't you excited?-Fine.-Fine.

Ikke begeistret, selvfølgelig, men det er ingen spesielle skuffelser heller.
Not enthusiastic, of course, but there are no special disappointments.

Er du ikke begeistra?-Greit.-Greit.
Aren't you excited?- Fine.

De ble begeistret og til og med klassens«spøkefugl» begynte å delta.
They became enthusiastic and even the class“joker” began participating.

Allison var begeistret for at jeg skulle treffe Keith.
Allison was just so excited for me to meet Keith.

Ikke mindre begeistret for den større doseringen av forskjellige ingredienser.
No less enthusiastic about the larger dosage of different ingredients.

Hvorfor er de så begeistret om en fem?
Why are they so excited about a 5?

Han er begeistret fordi han har et mål.
He is enthusiastic because he has a goal.