BEGRENSET LISENS - oversettelse til Engelsk

• limited license
• limited licence
• restricted license

Eksempler på bruk av Begrenset lisens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alpha Diving gir begrenset lisens til å bruke dette web-siten til personlige formål,
Alpha Diving grants you a limited license to access and make personal use of this site

Lisens og tilgang til hjemmesiden Black & Decker gir deg begrenset lisens til tilgang og til personlig bruk av denne hjemmesiden og ikke til å laste ned(for annet enn mellomlagring) eller modifisering av denne, eller deler av denne, unntatt med skriftlig samtykke fra Black & Decker Denne lisensen inkluderer ikke noen rettigheter til å videreselge eller gjøre kommersiell bruk av denne hjemmesiden eller noe av dens innhold;
Black& Decker SBDK grants you a limited licence to access and make personal use of this website and not to download(other than page caching) or modify it, or any portion of it, except with express written consent of Black& Decker and/or SBDK.

Du gis en begrenset lisens til å laste ned materialet på dette nettstedet til en personlig datamaskin
You are granted a limited licence to download the materials contained on this site to a personal computer

denne avtalen(som angitt ovenfor) ved å gi TripAdvisor-selskapene en mer begrenset lisens- dette blir forklart grundigere nedenfor(slike begrensede lisenser omtales i dette dokumentet som«begrenset lisens»).
by opting to provide the TripAdvisor Companies with a more limited license as described further below(such limited license to be referred to herein as a“Restricted License”).

bruk av innholdet ditt i henhold til denne avtalen(som angitt ovenfor) ved å gi TripAdvisor-selskapene en mer begrenset lisens- dette blir forklart grundigere nedenfor(slike begrensede lisenser omtales i dette dokumentet som«begrenset lisens»).
by opting to provide the TripAdvisor Companies with a more limited licence as described further below(such limited licence to be referred to herein as a“Restricted Licence”).

Begrensede lisenser; Bruksrestriksjoner.
Limited Licenses; Use Restrictions.

Utstedelse av alvorlig begrensede lisenser for gambling på Internett.
Issuance of restricted licenses for gambling on the Internet.

Denne begrensede lisensen omfatter ikke retten til å:(a)
This limited license does not include the right to:(a)

Din avgiftsfrie, ikke-overførbare og begrensede lisens til bruk av evalueringsprogramvaren,
Your royalty-free, nontransferable, limited licence to use the Evaluation Software,

Varigheten av denne begrensede lisensen gjelder bare for den juridiske beskyttelsesperioden til opphavsretten tilknyttet innholdet ditt.
The duration of such limited license extends only for the legal term of protection of the intellectual property rights attached to your Content.

Tildeling av denne begrensede lisens forutsetter aksept
The grant of this limited licence is conditional upon your agreement to

Denne begrensede lisensen avsluttes automatisk,
This limited license terminates automatically,

Denne begrensede lisensen opphører automatisk uten
This limited license terminates automatically,

viser INs kunngjøring om opphavsrett samt denne begrensede lisensen.
display on your copy of such content the IN copyright notice and this limited license.

Hva angår individuelle innholdselementer som er underlagt begrensede lisenser, kan du avslutte TripAdvisor-selskapenes lisensrettigheter ved å slette slike innlegg fra tjenestene.
As to any individual item of your Content that is subject to the Restricted Licence, you can terminate the TripAdvisor Companies' licence rights hereunder to such by deleting such post from the Services.

Vi ønsker å sørge for at en bedrift ikke effektivt kan hindre brukerne av et fritt program ved å skaffe seg en begrensende lisens fra en patentholder.
We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.

Bortsett fra denne begrensede lisens, gir vi deg ikke noen andre rettigheter eller lisens med hensyn til siden,
Except for this limited license, we do not grant you any other rights

Bortsett fra de forannevnte begrensede lisenser, tildeles du ingen rettigheter,
Except for the foregoing limited licenses, no right, title

Tildeling av begrenset lisens til AliveCor.
Limited License Grant to AliveCor.

Tildeling av begrenset lisens til andre brukere.
Limited License Grant to Other Users.