BEGRUNNE - oversettelse til Engelsk

• justify
• state
• explain
• reason
• give grounds
• justifying

Eksempler på bruk av Begrunne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Begrunne noe 3= argumenter qc.
Giving reasons 1= argumenter qc.

Hvordan begrunne en borgerlønn til alle?
How to justify a citizen salary for everyone?

Jeg har en urolig følelse som jeg ikke kan begrunne med noe spesielt.
I have an unsettled feeling, based on nothing I can put my finger on.

Kan vurdere elevenes måloppnåelse med og uten karakter, og begrunne vurderingene.
Can evaluate pupils' goal fulfilment with and without marks and to give reasons for the assessments.

Jeg kan kort forklare og begrunne mine meninger og planer.
I can briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

Identifisere de viktigste temaene i verdenshistorien og begrunne deres betydning tre.
Identify the key themes of world history and give reasons for their importance 3.

må du begrunne dette særskilt.
you must give a reason for this.

gi tilbakemeldinger og begrunne.
feedback and justifications.

egne holdninger og handlinger og begrunne disse.
attitudes and actions and give the reasons for these.

De kristne har begrunne.
The Christians have formu-.

Så, annet enn definisjonen av resesjon, begrunne hvorfor 80% av sysselsatt folk bør være bekymret.
So, other than the definition of recession, justify why 80% of employed people should be worried.

Detaljer Denon DN-500R digitale opptakeren er en rack monterbar robust begrunne opptaker, ideell for alle lyd installasjon som trenger profesjonell og pålitelig opptak.
The Denon DN-700R Digital Recorder is a rack mountable solid state recorder combines high quality audio with extensive network capabilities, ideal for any installation that needs professional and reliable recording.

kontrollere og begrunne løsninger på komplekse mekaniske tekniske problemer…[-].
verify, and justify solutions to complex mechanical engineering problems…[-].

Hvis de ikke gjør det, må de begrunne hvorfor til Riksrevisjonen og Finansdepartementet," sier Pedersen.
If they do not, then they must explain why to the Office of the Auditor General of Norway and the Ministry of Finance,” says Pedersen.

Dette sikrer både rør og robust begrunne forsterkere trygt slås på alle tider for trygghet og tonale himmelen.
This ensures both your tube and solid state amplifiers are safely switched at all times for peace of mind and tonal heaven.

For å dekke og begrunne kraft av diplomati,
To cover and justify the power of diplomacy,

Kunstig intelligens som kan begrunne, belyse innsikt
AI that can reason, illuminate insights

rør eller robust begrunne, attraktive skap perfekt utfyller Tech 21's rekke combo forsterkere.
tube or solid state, the attractive cabinets perfectly complement Tech 21's range of combo amps.

I varselet skal arbeidsgiver begrunne hvorfor vilkårene i§ 9-2 anses å være oppfylt og orientere om arbeidstakers rettigheter etter denne bestemmelsen.
In the notice the employer shall explain why the criteria in section 9-2 are believed to be met and advise on the employee's rights under this provision.

god kvalitet vil ikke etterlate noen likegyldige og vil begrunne eventuelle økonomiske kostnader.
good quality will not leave anyone indifferent and will justify any financial costs.