BEHANDLEREN - oversettelse til Engelsk

• handler
• processor
• clinician
• therapist
• practitioner
• trainer
• cynologist
• care provider

Eksempler på bruk av Behandleren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Behandleren bør vokte seg for å forlate kulturer ved romtemperatur og lave CO2 i lange perioder av gangen.
The handler should take care not to leave cultures at room temperature and low CO2 for long periods of time.

Kanskje kan hensikten mer være å beskytte behandleren mot kritikk enn pasienten mot selvdestruktiv atferd.
The aim may perhaps be more to protect the therapist from criticism than the patient from self-destructive behaviour.

Når du føler deg klar for behandlingen, vil behandleren din stille deg spørsmål om din medisinske historie, nåværende medisinering
Once you are happy to proceed with your treat- ment, your practitioner will ask you questions about your medical history,

Det norske selskapet H & M Hennes & Mauritz AS er behandleren av personopplysninger og behandler personopplysningene på vegne av det svenske selskapet.
The South African company H and M Hennes and Mauritz Proprietary Limited is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.

Behandleren din skal informere deg om potensielle bivirkninger injeksjoner med Restylane kan gi og styrkegrad.
Your clinician will discuss potential side effects from the injection of Restylane and how serious they may be.

Hvis behandleren med den høyeste prioriteten ikke er tilgjengelig, går agenten videre til neste behandler på listen.
If the handler with the highest priority is unavailable, the agent falls back to the next handler in the list.

forskning som omhandler behandleren eller den enkelte behandlingsform.
research involving the therapist or the form of treatment in question.

Du bør i tillegg informere behandleren din om alle tidligere estetiske behandlinger du har tatt,
You should also inform your practitioner if you have received previous aesthetic treatments,

Det norske selskapet H & M Hennes & Mauritz AS er behandleren av personopplysninger og behandler personopplysningene på vegne av det svenske selskapet.
The Hong Kong company H& M Hennes& Mauritz Ltd is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.

Behandleren får hint fra anamnesen om hva slags symptomer spesifikk belastning gir pasienten.
The clinician takes clues from the history about the effects of specific loading strategies on symptoms.

små menneskeskapte hindringer igjen av behandleren.
small man-made obstacles left by the handler.

Kanskje er én viktig grunn til at pasienten holder ut nettopp at behandleren holder ut?
Perhaps one key reason for the patient to persevere could be that the therapist perseveres?

må man besøke behandleren eller veterinær.
it is necessary to visit a cynologist or veterinarian.

Det norske selskapet H & M Hennes & Mauritz AS er behandleren av personopplysninger og behandler personopplysningene på vegne av det svenske selskapet.
The Philippine company H&M Hennes& Mauritz INC is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.

Ved konsultasjonen vil behandleren foreslå et passende antall behandlinger(vanligvis 3-6, med 4-6 ukers intervaller).
Upon consultation, the practitioner will suggest the appropriate number of treatments(usually 3-6, with 4-6 week intervals).

Behandleren må velge de mulige svaralternativene på hvert spørsmål ved å intervjue pasienten
The clinician must choose the possible responses to each question by interviewing the patient

Jeg har et problem supear spillet kjøtt gutt sier prosedyren inngangspunkt 4 felles bortsett fra behandleren kunne ikke være lokalisert på biblioteket for dynamiske koblinger Msvcrt. dll….
I have a problem supear game Meat Boy says the procedure entry point except handler 4 common Could not be located on the dynamic link library Msvcrt. Dll….

Når barnet ditt er klart til å begynne behandlingen, anbefaler behandleren din det mest passende apparatet for barnet ditt.
Once your child is ready to begin treatment, your care provider will recommend the most appropriate device for your child.

I artikkel 28 av Personvernforordningen konkluderer kontrolløren og behandleren(Webnode) en kontrakt for databehandling, som er tilgjengelig her.
Under Article 28 of the GDPR, the controller and processor(Webnode) conclude a Data Processing Contract, which is available here.

kliniske rapporter umiddelbart er tilgjengelige for behandleren.
while clinical reports are immediately available for the clinician.