BEHANDLINGSEFFEKTER - oversettelse til Engelsk

• treatment effects

Eksempler på bruk av Behandlingseffekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Informasjon om hva som er kjent vedrørende behandlingseffekter?
Information about what is known about the effects of treatments?

Ønsker du informasjon om hva som ikke er kjent vedrørende behandlingseffekter?
Do you want information about what isn't known about the effects of treatments?

Styrk den generelle kunnskapen om hvordan man kan vite om påstander vedrørende behandlingseffekter er til å stole på.
Increase general knowledge about how to judge whether claims about treatment effects are trustworthy.

To eksempler på heterogenitet av behandlingseffekter i sammenheng med sosiale normer
Two examples of heterogeneity of treatment effects in the context of social norms

Lignende behandlingseffekter ble sett gjennom 48 måneder i den pediatriske populasjonen som fikk imiglukerase i 9 måneder etterfulgt av velaglukerase alfa.
Similar treatment effects were seen through 48 months in the paediatric population who received 9 months of imiglucerase followed by velaglucerase alfa.

I de fleste analoge eksperimenter fokuserte forskerne på gjennomsnittlige behandlingseffekter fordi det var et lite antall deltakere,
In most analog experiments, however, researchers focused on average treatment effects because there were a small number of participants

Behandlingseffekter i undergruppen pasienter som tidligere hadde blitt behandlet med en VEGF- hemmer, var tilsvarende som hos pasienter som ikke tidligere hadde fått VEGF-hemmer.
Treatment effects in the subgroup of patients who had previously been treated with a VEGF inhibitor were similar to those seen in patients who were VEGF inhibitor naïve.

Estimerte behandlingseffekter på BMD var like,
Estimated treatment effects on BMD were similar,

I denne delen foreslo jeg at forhåndsinformasjon kan brukes til å forbedre presisjonen av estimerte behandlingseffekter, men det er en del debatt om denne tilnærmingen;
In this section, I suggested that pre-treatment information can be used to improve the precision of estimated treatment effects, but there is some debate about this approach;

Videre brukte de omfanget av eksperimentet til å estimere når effekten var større(heterogenitet av behandlingseffekter) og å tilby noen ideer om hvorfor effekten kunne oppstå(mekanismer).
Further, they used the scale of their experiment to estimate when the effect was bigger(heterogeneity of treatment effects) and to offer some ideas about why the effect might occur(mechanisms).

Forskere kjører massive online eksperimenter rettferdig ofte viktigheten av små estimerte behandlingseffekter ved å si at disse små effekter kan bli viktig når den brukes til mange mennesker.
Researchers running massive online experiments often justify the importance of small estimated treatment effects by saying that these small effects can become important when applied to many people.

Forskere som driver massive onlineeksperimenter, begrunner ofte betydningen av små estimerte behandlingseffekter ved å si at disse små effektene kan bli viktige når de brukes på mange mennesker.
Researchers running massive online experiments often justify the importance of small estimated treatment effects by saying that these small effects can become important when applied to many people.

Stein brukt omfanget av deres eksperiment for å anslå når effekten er større(heterogenitet av behandlingseffekter) og har noen ideer om hvorfor effekten kan oppstå(mekanismer).
Stein used the scale of their experiment to estimate when the effect is bigger(heterogeneity of treatment effects) and offer some ideas about why the effect might occur(mechanisms).

Behandlingseffekter i andre evaluerbare undergrupper(f. eks. alder,
Treatment effects in other evaluable subgroups(e.g. age,

Det som har forandret seg er imidlertid at datamiljøet i digitale eksperimenter har skapt nye muligheter, for eksempel bruk av maskinlæringsmetoder for å estimere heterogenitet av behandlingseffekter(Imai and Ratkovic 2013).
What has changed, however, is that the data environment in digital experiments has created new opportunities such as using machine learning methods to estimate heterogeneity of treatment effects(Imai and Ratkovic 2013).

kan vi anslå heterogenitet av behandlingseffekter for å gi hint om hvordan behandlingen virker,
we can estimate heterogeneity of treatment effects in order to provide clues about how the treatment works,

Behandlingseffekter i evaluerbare undergrupper(f. eks. alder,
Treatment effects in evaluable subgroups(e.g., age, gender,

Det er en kvalitativ endring, fordi det gjør det mulig for forskere å lære forskjellige ting fra eksperimenter(f. eks. heterogenitet av behandlingseffekter) og å drive helt forskjellige eksperimentelle utførelser(for eksempel store gruppeeksperimenter).
It is a qualitative change, because it enables researchers to learn different things from experiments(e.g., heterogeneity of treatment effects) and to run entirely different experimental designs(e.g., large-group experiments).

Som dette eksemplet viser, kan behandlingseffekter være forskjellig for ulike mennesker
As this example illustrates, treatment effects can be different for different people

Som dette eksempelet illustrerer, kan behandlingseffekter være forskjellige for forskjellige mennesker,
As this example illustrates, treatment effects can be different for different people