BEHANDLINGSMETODE - oversettelse til Engelsk

• treatment method
• treatment
• processing method
• therapy

Eksempler på bruk av Behandlingsmetode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lobotomi som behandlingsmetode ble benyttet ved norske psykiatriske sykehus i 1940-årene og frem til 1974.
Lobotomy was used as a treatment method in Norwegian psychiatric hospitals from the 1940s until 1957.

små endringer i behandlingsmetode kan påvirke den kjemiske
when slight changes in processing method can impact the chemical

Musikkterapi er ein slik behandlingsmetode som kan supplera standard pleie,
Music therapy is such a treatment that can work as a supplement to standard care,

Valget av behandlingsmetode avhenger av klinikken
The choice of treatment method depends on the clinic

Når man sammenlikner behandlingsmetoder(eller en behandlingsmetode med ingen behandling), er prinsippet om å sammenlikne likt med likt helt avgjørende.
When treatments are compared(or a treatment is compared with no treatment) the principle of comparing‘like with like' is essential.

Blodoverføringer blir brukt som behandlingsmetode i forbindelse med blodtap
Blood transfusions are used as therapy in conjunction with blood loss

er akupunktur en svært sikker behandlingsmetode.
acupuncture is a very safe treatment method.

velg en behandlingsmetode og velg et mål.
choose a processing method and select a target.

større i studiene som påviser at en behandlingsmetode er nyttig,
greater than those in studies that showed a treatment to be beneficial,

eller frysing(cryopexy) behandlingsmetode kan brukes til å reparere en frittliggende netthinnen.
or freezing(cryopexy) treatment method can be used to repair a detached retina.

Mikrofraktur er en behandlingsmetode som brukes for å stimulere kroppen til å produsere brusk i det ødelagte området.
Microfracture is a treatment used to stimulate the body to grow cartilage in an area of damage.

dyr var også en mye anvendt behandlingsmetode 1, s.
animal blood was also frequently used as a treatment method 1, p.

Biologiske avløpsvann er mye brukt i aerobic biologiske behandlingsmetode, i henhold til tradisjonell aerobic biologisk behandling metoden er delt inn i aktivert slam og biofilm metoden to kategorier.
Wastewater biological treatment is widely used in aerobic biological treatment, according to the traditional, aerobic biological treatment method is divided into two types of activated sludge and biofilm.

En klinisk studie undersøker om et legemiddel eller en behandlingsmetode har forventet effekt på mennesker.
A clinical trial examines whether a medicine or treatment method has an expected effect on humans.

Mange forskere mener at lysbehandling ved hjernesykdom kan bli en viktig medisinsk behandlingsmetode i nær fremtid.
Many forward-thinking scientists are of the belief that light therapy for brain disorders will become a prominent medical treatment in the near future.

Søk alltid hjelp fra lege eller annet kvalifisert helsepersonell uansett hvilket spørsmål du har om en medisinsk tilstand eller behandlingsmetode.
Always seek the advice of a physician or other qualified health-care provider with any question you may have regarding a medical condition or treatment.

og de utviklet en behandlingsmetode som ble kalt"San Antons ild".
and they developed a treatment called"San Anthony's fire".

vurdere problemet å gi anbefalinger for en effektiv behandlingsmetode.
assess your problem and make recommendations for effective treatment.

forvandlet til en stabil og ufarlig avløpsvann behandlingsmetode.
harmless material waste water treatment.

den protestantiske kirke har vedkjent at eksorsisme kan være en behandlingsmetode.
the Protestant Church has acknowledged that exorcism may be a treatment.