BEINMARG - oversettelse til Engelsk

• bone marrow

Eksempler på bruk av Beinmarg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Smør av beinmarg og blod er farget med en spesiell medisinsk substans med et fargestoff.
Smears of the bone marrow and blood are stained with a special medical substance with a dye.

inkludert beinmarg og cellene som kommer fra det:
including the bone marrow and the cells that originate from it:

Polygonum multiflorum kan forbedre stamceller i beinmarg, kan forbedre kroppens evne til å hematopoietisk, er veldig gunstig for kroppen.
Polygonum multiflorum can enhance the ability of stem cells in the bone marrow, can enhance our body's ability to hematopoietic, is very beneficial to the body.

På grunn av det faktum at hematopoietiske celler deler seg i beinmarg, er det viktig at en tilførsel tilstrekkelig for bloddannelsen er forsynt med vitaminet.
Due to the fact that the hematopoietic cells divide in the bone marrow, it is important that a supply sufficient for the blood formation is provided with the vitamin.

Patologi begynner å utvikle seg fra beinmarg- kroppen som er ansvarlig for produksjon av blodplater,
Pathology begins to develop from the bone marrow- the body responsible for the production of platelets,

Utvikling(progresjon) av svulst ny kreft i beinmarg eller blod, slik som akutt myeloid leukemi(AML)
Neoplasm(tumour) progression new cancers of the bone marrow or blood, such as acute myeloid leukaemia(AML)

dyrke parasittene i blodprøver aspirert fra beinmarg, milt eller lymfeknuter.
culturing the parasites in blood samples aspirated from the bone marrow, spleen or lymph nodes.

Blodprøver ble også tatt ved opptil åtte tidspunkter for å beregne residenstiden for rød beinmarg.
Blood samples, used to calculate residence times for red marrow, were drawn up to eight time-points.

for høste beinmarg fra kadaver.
to harvest carrion and marrow from their bones.

Massachusetts, Rhode Island og New Hampshire alle har lovgivning som krever forsikringsselskapene til å betale beinmarg donor testing gebyr for alle som er interessert i å bli registret.
Massachusetts, Rhode Island and New Hampshire all have legislation requiring insurance companies to pay the bone marrow donor testing fee for anyone interested in joining the registry.

alvorlig nedsatt nyre- eller leverfunksjon, hvis du bruker andre legemidler som påvirker produksjonen av blodlegemer i beinmarg myelosuppresjon.
liver impairment if you are using other medicines which affect the production of blood cells in the bone marrow myelosuppression.

Cellegiften tilintetgjorde beinmargen som inneholdt de enzymfattige cellene.
Well, the chemo obliterated the bone marrow, which contained the enzyme-deficient cells.

Kødder med beinmargen din, og det kommer til å rote til.
It's gonna play hob with your bone marrow, and it's really gonna mess up.

Undertrykkelse av beinmargen hematopoiesis(anemi, leukopeni);
Suppression of bone marrow hematopoiesis(anemia, leukopenia);

Beinmargen i denne armen er renset ut.
The bone marrow in this arm has been cleaned out.

Og så beinmargen, indre organer, alt.
Then bone marrow, organs, everything.

Beinmargen dør, immunsystemet slås ut… organer
The bone marrow dies, the immune system fails,

Beinmargen dør, immunsystemet slås ut… organer og vev brytes ned.
The organs and soft tissue begin to decompose. The bone marrow dies, the immune system fails.

Og så beinmargen, indre organer, alt.
Every drop of it. Then bone marrow, organs, everything.

Jeg vet ikke om han utarmer beinmargen eller.
I mean, I don't know if he's depleting his bone marrow or.