BERGARTEN - oversettelse til Engelsk

• rock
• rocks

Eksempler på bruk av Bergarten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bergarten Stranden er fullt organisert med parasoller
The rock beach is fully organized with umbrellas

Valberg pukkverk Bergarten i pukkverket er Hyperit, en blå/ sort, middels til finkornet bergart, med høy vekt.
The rock in the quarry of Valberg is Hyperit, a blue/black, medium to fine-grained rock with high density(3,01).

Bergarten består av kantete bruddstykker av grønn til nesten svart grønnstein revet løs fra underliggende grønnstein.
The rock comprises angled fragments of green to almost black greenstone that have been torn loose from the underlying greenstone.

Pergamyn dypt siver inn i porene i bergarten, samtidig fortrenge fuktighet
Glassine deeply seeps into the pores of the rock, simultaneously displacing moisture

Bergarten av gneis og veggen består av store formasjonar av hjørnestykke, konkave tak
The rock is gneiss, formed into a broken rock wall of huge corners,

Temperaturfall i bergarten i forbindelse med heving av Barentshavet i kvartær, har antagelig stoppet prosessen med dannelse av eventuell ny olje.
The temperature decline in the rock related to the Quaternary uplift of the Barents Sea has probably halted the process of forming possible additional oil.

Hvor stor denne residuale oljemetningen er, vil være avhengig av egenskapene til bergarten og oljen. Den er også avhengig av egenskapene til stoffet som fortrenger.
How large this residual oil saturation is will depend upon the properties of the rock and the oil, and also the properties of the displacing substance.

Disse går gjennom grønsteinen i flere retninger og gir bergarten et livlig mønster mot en mørk grønn til sort bakgrunn.
These run through the greenstone in several directions and give the stone a lively pattern against a dark green to black background.

Det er bergarten anortositt som dominerer i området, en bergart som er mer vanlig på månen enn på jorden.
Here is a rock type called anorthosite that is more common on the moon than on Earth.

Basert på samansetting og sedimentære struktur i bergarten eller lausmasse skal studenten kunne tolke avsettingsprosessar.
Based on the composition and sedimentary structures in sedimentary rocks or deposits, students should be able to interpret depositional environments.

Fargen på bergarten kan variere mellom lys grå
The color of the stone can vary between light gray

Denne bergarten inneholder et lag av leirskifer
This group of rocks contains bands of shale

Seismiske data kan imidlertid ikke eliminere risiko knyttet til forholdene under overflaten. Dataene viser bare potensialet for at bergarten inneholder olje og gass.
However, seismic data can't eliminate sub-surface risk- the data only show the potential for the rock holding oil and gas.

som fastsatt i bergarten, utformet for egning.
as provided for in breeds intended for baiting.

Adhesjon av isen til bergarten er sterkere enn kohesjon av bergarten, og deler av bergarten løsner med isstrømmen.
Where the adhesion of the ice to the rock is stronger than the cohesion of the rock, part of the rock leaves with the flowing ice.

Plucking/Quarrying adhesjon av isen til bergarten er sterkere enn kohesjon av bergarten, og deler av bergarten løsner med isstrømmen.
Plucking/Quarrying where the adhesion of the ice to the rock is stronger than the cohesion of the rock, part of the rock leaves with the flowing ice.

dermed gjøre bergarten mer vannvåt.
thereby making the rock more water-wet.

Denne kontakten resulterer i at bergarten re-krystalliserer seg av den ekstreme varmen fra magmaen.
This contact metamorphism results in a rock that is altered and re-crystallized by the

Mellomstore bergarter- fra 500 g;
Medium-sized rocks- from 500 g;

Vi brakte månen bergarter til jorden.
We brought moon rocks to Earth.