BESAFE - oversettelse til Engelsk

• besafe
• by nuna

Eksempler på bruk av Besafe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

BeSafe iZi Modular i-Size er et modulsystem som består av en ISOfix base
For this age the BeSafe iZi Modular i-Size consist of one ISOfix compatible base

På den måten kan barnet også sitte bakovervendt lenger, noe som BeSafe anbefaler.
In this way, the child can travel rearward facing, at least until the age of four as recommended by BeSafe.

Vi er svært stolte og glade for at BeSafe iZi Modular i-Size, sammen med Modular i-Size-basen, er tildelt GULL i kategorien“i-Size Extended Rear Facing Car Seat” og at den også vant“Consumer
We are very proud and happy that the BeSafe iZi Modular i-Size together with its iZi Modular i-Size base was awarded GOLD in the category‘i-Size Extended Rear Facing Car Seat'

Med BeSafe iZi Flex FIX i-Sizes ADAC-deltakelse i 2018, er BeSafe nå
With the BeSafe iZi Flex FIX i-Size ADAC participation in 2018,

Som den første beltestolen i verden godkjent etter det nye bilbarnestol-reglementet, viser ADAC-testen at BeSafe iZi Flex FIX i-Size også får fantastiske resultater for sidekollisjonsbeskyttelse og alt i alt et godt resultat.
As the first booster seat in the world approved to the new regulation, the BeSafe iZi Flex FIX i-Size ADAC results also show fantastic scores in side impact protection and an overall good result.

Til nyfødte og barn opptil 22 kg. Denne allsidige barnevognen kan også brukes som en del av et reisesystem sammen med Stokke® iZi Go™ Modular fra BeSafe®.
For use from newborn to children weighing 22 kg/ 45 lbs This versatile stroller can also be used as part of a travel system with Stokke® PIPA™ by Nuna® Infant Car Seat.

BeSafe har utviklet dette setet med Detaljer Bakovervendt/Bagudvendt.
BeSafe has developed this seat with much care, to protect your child.

Kan BeSafe garantere brukstiden frem til 15 måneder?
Can BeSafe guarantee the usage time of the seat?(ref 15 months)?

BeSafe: Den norske utvikleren av bilstoler for barn.
BeSafe: Developing the safest possible car seats for children of all ages.

Besafe ønsker å gjøre forbrukertestene mer forståelig for forbrukeren.
BeSafe would like consumer tests to be easier to understand for the consumer.

Sparketrekk BeSafe polstret sparketrekk er laget for å beskytte bilsetet.
BeSafe's padded kick-proof cover in black is designed to protect your car's seats.

BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for Detaljer.
BeSafe has developed this seat with much care, to protect your child.

BeSafe er en del av HTS Hans Torgersen og sønn AS.
BeSafe is a part of the company HTS Hans Torgersen og sønn AS.

BeSafe har en verdensomspennende distribusjon og er representert i 40 land.
BeSafe provides worldwide distribution through selected retailers represented in around 40 countries.

Innholdet på denne nettsiden er opphavsrettslig beskyttet og tilhører HTS BeSafe.
The contents on this website are copyrighted and belongs to BeSafe.

BeSafe iZi Flex- første beltestol
BeSafe iZi Flex: The first child

Dette er en patentert innovasjonen som har gitt BeSafe internasjonal oppmerksomhet.
This is another patented innovation by Besafe.

BeSafe iZi Flex FIX i-Size får fantastiske sidekollisjonsresultater i årets ADAC-test.
BeSafe iZi Flex FIX i-Size receives fantastic side impact results in this year's ADAC test.

Brukes din BeSafe iZi Kid/ iZi Combi i flere biler?
Do you use your BeSafe iZi Kid/iZi Combi car seat in several different cars?

Alle BeSafe barnestoler testes hos ADAC før de kommer for salg.
All BeSafe seats are tested by the ADAC before entering the market.