Eksempler på bruk av
Bestemt program
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
kan den brukes for et bestemt program(uTorrent, spill,
it can be used for a specific application(utorrent, games,
Prosjektering henholdsvis utvalg av underlag faktisk kommer ned til bestemt program, modulen design/substrat montering,
The engineering respectively choice of substrates actually comes down to the particular application, module design/substrate assembly,
Hvis ecache. sys BSOD-feilen er knyttet til et bestemt program, kan å installere Microsoft Windows Vista Promotional Pack-relatert programvare igjen være løsningen.
If your Code 1 error is related to a specific program, reinstalling Windows Operating System-related software could be the answer.
De er en pakke med installasjonsinformasjon for et bestemt program, som kan hentes ut ved hjelp av et verktøy for fildekomprimering.
It is a package with installation information for a particular program and can be extracted using a file decompression tool.
Noen rutere har et bestemt program som allerede skal være installert på datamaskinen din.
Some routers have a specific application which should be already installed on your computer in that case.
Brannmuren vil da folge programregelen nar et bestemt program forsoker a etablere en forbindelse med Internett
The firewall will then follow the application rule whenever a particular application tries to establish a connection with the Internet
Hvis ecache. sys BSOD-feilen er knyttet til et bestemt program, kan å installere Microsoft Windows Vista Promotional Pack-relatert programvare igjen være løsningen.
If your PHASE0_EXCEPTION error is related to a specific program, reinstalling Windows Operating System-related software could be the answer.
Hvis du gjennomførte et bestemt program i løpet av forrige tidsperiode,
If there was a particular program you ran over the previous time period,
Dette vil lære brannmuren hvordan du reagerer når et bestemt program for å koble til Internett,
This will teach the Firewall how to proceed when a certain application wants to connect to the Internet,
Diskret ta opp fra et bestemt program, ta opp alle dine Mac-systemet audio samtidig, eller til og med ta opp….
Discretely record from a specific application, record all of your Mac system audio simultaneously, or even….
Hvis du må ha et bestemt program, sørg for å laste den ned fra sin offisielle leverandørens webområde.
If you must have a particular application, be sure to download it from its official vendor's website.
Hvis du virkelig trenger et bestemt program, bør du laste den ned fra offisielle leverandørens nettsted bare.
If you really must have a specific program, you should download it from the official vendor's website only.
Et bestemt program vil bli tilbudt til ham,
A certain program will be offered to him,
En ekspert på et bestemt program, eller som ofte jobber på eller i det, f. eks. en Unix-hacker.
An expert at a particular program, or one who frequently does work using it or on it; as in'a Unix hacker'.
Det vil tillate deg å kjøre et bestemt program i en midlertidig arbeidsmiljø ved å isolere verktøyet,
It will allow you to run a certain application in a temporary work environment by isolating the tool,
kan du vurdere behovet for å installere et bestemt program på nytt(et alternativ ville være å opprette en ny katalog).
allowing to assess the need to reinstall a specific application(an alternative would be to create a new directory).
Lenovo A5 er i ferd med å skynde seg til ressursene til sentralenheten er tilgjengelige for et bestemt program.
Lenovo A5 is all about to rush until the resources of the central unit are available for a particular application.
PGWare PcBoost- Dette er en meget kraftig program som raskt automatisk frigjøre systemressurser ved å lansere et bestemt program.
PGWare PcBoost- This is a very powerful application that quickly automatically free up your system resources by launching a specific program.
Policy.Å oppfylle fakultetets minstekrav for et bestemt program garanterer ikke nødvendigvis opptak til det programmet på grunn av plassbegrensninger.
Meeting the Faculty's minimum requirements for a particular programme does not necessarily guarantee admission to that programme due to space constraints.
Hvis dette skjer etter at du har åpnet et bestemt program, ser du etter en oppdatert versjon på programvareselskapets nettsted
If this happens after you open a certain program, check the software company's website for an updated version,
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文