BEVILGE - oversettelse til Engelsk

• allocate
• grant

Eksempler på bruk av Bevilge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

om politikerne faktisk vil bevilge de 4,5 milliarder euroene som behøves for å gjennomføre utbyggingen.
the politicians will actually allocate the 4.5 billion euro needed to carry out the project.

I 2012 regjeringen iverksatt en dental plan som ville bevilge$ 4 milliarder i finansiering gjennom 2018.
In 2012 the government implemented a dental plan that would allocate $4 billion in funding through 2018.

Ip router bevilge når du koblet til(hvis ikke satt til å tildele en IP for en bestemt mac).
Ip router assign it when you connected(if not set to allocate a specific IP for a Mac).

I desember ble det kjent, at den polske regjeringen vil bevilge om 20 million zlotys å finansiere aktivitetene til TV-kanalen"Belsat" i 2018 år.
In December, it became known, that the Polish Government intends to allocate about 20 million zlotys to finance the activities of the TV channel"Belsat" in 2018 year.

NORLAs faglige råd kan bevilge støtte for inntil fire søknader pr forlag pr år,
NORLA's committees of experts can award subsidies for up to four applications per publisher per year, and publishers can apply

overføre eller bevilge noen del av Nettstedet i noen form til tredjeparter.
transfer, or license any portion of the Site in any form to any third parties;

Japan Bank for International Cooperation vil bevilge $904.7 millioner dollar for å finansiere 83% av kostnadene,
The Japan Bank for International Cooperation will provide US$904.7 million to meet 83% of the cost,

Confom offisiell informasjon Microsoft Windows XP kan ikke bevilge mer enn 2 prosessen GB RAM.
Conformity official information Microsoft Windows XP can not assign a process more than 2 GB RAM.

Hvordan spille online spill Spill poker med datamaskinen din, bevilge deg penger for spill.
How to play the online game Play poker with your computer, you do allocate money for betting.

De uten virtualisering prosessor kan bruke metoden som er angitt i tutorial som går garantert hvis du bevilge tilstrekkelig RAM virtuell maskin.
Those without virtualization on the processor can use the method specified in the tutorial that goes guaranteed if you assign enough RAM virtual machine.

var bevitnet av kongene som hadde autoritet til bevilge landområdene.
were witnessed by the kings who had the authority to grant the land.

være sikker på at du bevilge tilsvarende tid til å trene hver muskel vev gruppe.
make sure that you assign equivalent time to train each muscle mass team.

For å unngå utmattende muskelmasse grupper, sikre at du bevilge tilsvarende tid å utdanne hver muskelgruppe.
To prevent straining your muscle mass teams, guarantee that you allot equivalent time to train each muscle mass group.

Prøv så materielle muligheterfamilien din fortsatt bevilge litt mer penger til sin sønn,
Try as material possibilitiesyour family still allocate a little more money to his son,

Det Kongelige Danske Luftvåpen må kontrollere og bevilge at vårt medisinske utstyr er holdbart
The Royal Danish Air Force has to control and grant that our medical equipment is durable

som vil bevilge deg fra publikum, understreke din unikhet,
which will allocate you from crowd, emphasize your uniqueness,

Bruk av Nettstedet skal ikke, under noen omstendigheter, bevilge en bruker noen form for interesse i noen intellektuell eiendomsrett(eksempelvis opphavsrett,
Under no circumstances shall the use of the Website grant to any user any interest in any intellectual property rights(for example copyright,

eierens juridiske ombud kan bevilge tillatelse til å kopiere,
the owner's legal representative, can grant permission to copy,

Som må bevilges av Kongressen.
That requires an appropriation from Congress.

Han ble bevilget asyl i henhold til de internasjonale lovene.
Asylum was granted in accordance with international laws.