BILBOMBE - oversettelse til Engelsk

• car bomb
• car bombing
• in a bomb explosion

Eksempler på bruk av Bilbombe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Av en bilbombe på denne veien. Som dommer hadde Falcone satt en mengde mafiamedlemmer bak lås og slå, før han, hans kone og tre politivakter ble drept.
Falcone put dozens of mobsters behind bars As a magistrate, were killed on this highway in a bomb explosion. before he, his wife and three police guards.

hans kone og tre politivakter ble drept av en bilbombe på denne veien.
three police guards were killed on this highway in a bomb explosion.

Eksplosjonen i 1983 forårsaket av en selvmordsbil skjedde kun 10 dager etter at en tilsvarende bilbombe eksploderte i de franske
The 1983 explosion, by a suicide truck, happened only 10 days after similar car bombs exploded in the US Marines

Den 13. november 1995 detonerte ei bilbombe utafor eit klasserom for den saudiarabiske nasjonalgarden, og seks personar omkom, medan over 60 vart såra.
On 13 November 1995 a car bomb which detonated outside a classroom building of the Saudi National Guard left six dead, and injured over 60 people.

Den 14. februar 2005 vart den tidlegare statsministeren Rafik Hariri myrda av ei bilbombe.
On 14 February 2005, former Prime Minister Rafik Hariri was assassinated in a car bomb explosion.

Den 19. august 2003 ble The Canal Hotel, hovedkvarteret for FN-arbeiderne i Bagdad, ødelagt av en bilbombe som drepte 24 mennesker og såret over 100.
Baghdad, Iraq- August 19, 2003- The bombing of the UN Headquarters at the Canal Hotel killed at least 24 people and wounded over 100.

gikk konflikten inn i en ny fase da sekretæren for region to ble drept av en bilbombe organisert av Mr. Fayne.
the conflict entered a new phase when our Region Two Secretary was murdered in a car bomb attack orchestrated by Mr. Fayne.

April 1993: 16 mistenkte terrorister, angivelig kontrollert av Saddam Husseins Irak, smuglet en bilbombe inn i Kuwait for å drepe tidligere president George H.W. Bush mens han talte ved universitetet i Kuwait.
April 13, 1993: Fourteen men believed to be working for Saddam Hussein smuggled bombs into Kuwait to assassinate former President Bush by a car bomb during his visit to Kuwait University three months after he had left office.

den første var en bilbombe, den andre fant sted i Beirut i 2009 og involverte bruk av gift
the first was a car bombing; the second took place in Beirut in 2009

Og bilbomben var plan B.
And the car bomb was insurance.

Oktober- Irak-krigen: To bilbomber dreper minst 16 og skader mange i Bagdad.
October 4- Two car bombs kill at least 16 people and injure dozens more in Baghdad.

Ansvaret for bilbomben som i går formiddag eksploderte i PST-garasjen.
Who claimed responsibility for the car bomb that exploded in PST's garage.

Den 11. desember 2007 exploderte to bilbomber i Alger utenfor to FN-bygninger og en høyesterettsbygning.
On December 11, 2007, two car bombs exploded in Algiers.

Har du glemt bilbomben?
Are you forgetting the car bombing?

Jeg trenger opplysninger om bilbomben.
I need information about the car bomb.

Bilbomber nå, de er magnetiske.
Car bombs now, they're magnetic.

Noen lekket stedet for bilbomben til pressen.
Someone leaked the location of the truck bomb to the press.

Du tilsto jo nærmest at du hjalp til med bilbomben.
You more or less admitted that you helped with the car bomb.

Bilbomber, kjemiske og biologiske… Angrep fra himmelen.
Car bombs, chemical, biological, an attack from the top.

han ikke ante noe om bilbomben.
That he had no clue about the car bomb.