BLANDA - oversettelse til Engelsk

• mixed
• blended
• mingled
• combined
• blanda
• mixing

Eksempler på bruk av Blanda på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ei slik samansett kjensle er typisk for det sublime, som kan definerast som ei tilfredsstilling blanda med skrekk og frykt.
A compound feeling of this type is typical for a sublime experience that can be defined as satisfaction combined with dread and fear.

vil ikke bli blanda inn i lokalpolitikken.
I can't afford to get mixed up in local politics.

Soldater blanda i mengden, og til tross for sin suverene,
Soldiers mingled in the crowd and, in spite of his sovereign,

er det blanda og flerspråklige det normale.
it is the blended and the multilingual which is normal.

Tom slå spillere som Cort Kibler-Melby på dag 1 og Bill Blanda, Remy Biechel og Ariel Schneller på dag 2.
he had to make it through Cort Kibler-Melby in Day 1 and Bill Blanda, Remy Biechel and Ariel Schneller in day 2.

presenterte King Crimson ei meir europeisk tilnærming som blanda det gamle og det moderne.
King Crimson presented a more Europeanised approach that blended antiquity and modernity.

Mirdasidane var vasallar under både austromarane og fatimidane fleire gonger og ved hjelp av denne blanda diplomatien og militærmakt,
By mixing diplomacy(the Mirdasids were vassals of both the Byzantines

Bygningen ligger i Tortora nær det arkeologiske området av den gamle byen Blanda Enotria opprinnelse.
The building is located in Tortora near the archaeological site of the ancient city of Blanda enotria origin.

moderne tjenester er blanda.
modern services are blended.

moderne tjenester er blanda.
modern services are blended.

Dixieland jazz og blues blanda med swing;
Dixieland jazz and blues blended with swing;

Dixieland-jazz og blues blanda med swing;
Dixieland jazz and blues blended with swing;

Mash up& blanda vokal, instrumenter
Mash up& remix the vocals, instruments

Nyare aktivitet har vorte kjenneteikna av periodar med sakte landheving, blanda med kortare periodar med landsenking,
The recent activity was characterized by periods of slow land rise, interspersed by shorter periods of rapid subsidence,

Unntaket er ein konflikt mellom Kérkyra og moderbyen Korint i 434 fvt. som blanda inn Athen og utløyste den peloponnesiske krigen.
The one exception was the conflict between Kerkyra and its mother-City Corinth in 434 BC, which brought intervention from Athens and triggered the Peloponnesian War.

1 i Noreg), som kom i 1997 til blanda kritikk.
released in 1997 to mixed reviews.

Dei spelte begge seinare i Band of Joy, som blanda blues med nyare psykedeliske trendar.
They both went on to play in the Band of Joy, merging blues with newer psychedelic trends.

dette vart skrinlagd på grunn av blanda kritikk og dårleg sals av albumet.
shelved the plans due to mixed reviews and poor sales.

Den ble skapt mellom 1984 og 1991 som magasin for Blanda vannkraftverk og er 39 meter på det dypeste.
It was created in 1984-1991 as a reservoir for the Blönduvirkjun power plant, and has a depth of 39 m.

John Lee Hooker blanda bluesstilen sin med rock og spelte med yngre kvite musikarar,
John Lee Hooker blended his blues style with rock elements and playing with younger white musicians,