BLE ALDRI - oversettelse til Engelsk

• was never
• never got
• never became
• was not
• was ever
• never went
• never stayed
• never turned out
• were never
• never been
• were not
• is never
• were ever

Eksempler på bruk av Ble aldri på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men hun ble aldri funnet.
But she was never found.

Hva? Jeg ble aldri med til dropp-stedet.
What? I never went to the drop-off point.

Ja. De som var gift ble aldri over til morgenen.
Yes.- The married ones never stayed till morning.

Nei, det ble aldri slik.
Nah, shucks, it never turned out that way.

Den tung storm i 1864 ødela bølgebryteren og den ble aldri bygget opp igjen.
Catastrophic flooding in 1855 destroyed the dam and it was not rebuilt.

Jordskjelv ble aldri nevnt.
Earthquakes were never mentioned.

Det ble aldri bygget.
It never got built.

Trincomalee-kolonien ble aldri noen suksess, og ble etter hvert helt oppgitt.
However, the colonization never became permanent and was later abandoned.

Den ble aldri levert.-Nei.
It was never submitted.- No.

Det ble aldri produsert.
It never went into production.

Han ble valgt til Stortinget i 1958, men ble aldri gjenvalgt.
He was elected to the Norwegian Parliament from Bergen in 1958, but was not re-elected.

Men du ble aldri tilbudt det.
But you were never offered a place on fighters.

Forbrytelsen ble aldri oppklart.
The crime has never been solved.

Det ble aldri bedre enn den kvelden.
It never got better than that night.

Det ble aldri gjort.
It… It was never done.

Joaquin Murrieta ble aldri en seriemorder etter han ble rik ved møllen.
Joaquin Murrieta never became a notorious killer after striking rich at Sutter's Mill.

Sårene mine ble aldri leget.
My wounds were never healed.

Runene ble aldri oppfunnet.
The runes were not invented.

Stasjonen ble aldri gjenåpnet.
The station has never been reopened.

Ørene mine ble aldri bedre.
But my ears never got better.