Eksempler på bruk av Ble avskaffet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fogderiene i Søndre Trondhjems amt ble avskaffet i 1894.
The hereditary court at Krombach was abolished in 1849.Dette innebærer at over løftet om prestedømmet ble avskaffet.
This implies that the above promise of priesthood was abrogated.Denne uttalelsen på denne måten ble avskaffet to ganger.
This statement in this way was abrogated twice.Stor-Londonrådet ble avskaffet av Margaret Thatchers regjering i 1986.
The Greater London Council wis abolished in 1986 bi the Local Govrenment Act 1985.Kvikksølv i alkaliske batterier og sink-karbon-batterier ble avskaffet for nesten 20 år siden.
Mercury in alkaline and zinc-carbon batteries was eliminated almost 20 years ago.Da den ble avskaffet i 1987, forsvant NFF uten videre innflytelse.
When it was terminated in 1987, the NFF disappeared without impact.Overermene ble avskaffet under pave Paul VI i 1969.
It was abolished by Pope Paul VI in 1969.I 1996 ble det avskaffet som administrativ enhet og erstattet av flere hovedområder.
This abolished the Commission and replaced it by several separate Boards.De fleste smalsporede banene ble avskaffet på 1950- og 1960-tallet.
Most of the remaining narrow-gauge trackage was abandoned in the 1950s and 1960s.Bydelsrådene ble avskaffet.
The wage councils were dismantled.Sivil dødsstraff ble avskaffet ved straffeloven av 1902.
Capital punishment in the Criminal Code had been abolished in 1904.Kongedømmet ble avskaffet i Italia i 1946.
The kingdom was replaced by a Republic in 1946.Tradisjonell tilbedelse, omskjæring og sabbaten ble avskaffet.
Traditional worship, circumcision and the sabbath were all abolished.Britisk India ble avskaffet.
Great Britain is eliminated.Länderkammer, som ble avskaffet i 1958.
the Legislative Council, until this was abolished in 1950.Fra 1922 til 1972 var herregården offisiell bolig for Nord-Irlands guvernør, et embete som ble avskaffet i 1973.
From 1924 until the post's abolition in 1973, it was the official residence of the Governor of Northern Ireland.Våre brødre bestemte seg for at dersom lov 1090 ble avskaffet, skulle de avslutte aksjonen.
Our native brothers decided that if Law 1090 was repealed, we would end the protest.Våre brødre bestemte seg for at dersom lov 1090 ble avskaffet, skulle de avslutte aksjonen.
That if Law 1090 was repealed, we would end the protest. Our native brothers decided.Etter hans mening,"Institusjoner vil bli opprettet på nytt igjen," noen av dem ble avskaffet, NATO er gjenstand for reformer,
In his opinion,"Institutions will Programmer som ble avskaffet etter Russland sluttet seg til Bologna-systemet er tilgjengelig for å overføre elevene.
Programs which were abolished after Russia joined the Bologna system 
