BLE DRATT - oversettelse til Engelsk

• was dragged
• was pulled
• was drawn
• got dragged
• got pulled
• were dragged
• were pulled
• getting dragged
• went
• was swiped
• was being pulled

Eksempler på bruk av Ble dratt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg var døende, men jeg ble dratt til et fysisk sted.
To a place and it was physical. I was dying and I was being pulled.

Katie var virkelig for meg… levende, pustende… til teppet ble dratt bort under meg.
Katie was real to me-- living, breathing-- Until the rug got pulled.

Da må kniven ha stått i en stund før den ble dratt ut.
The knife must have been there a long time before it was pulled out.

Jeg var døende, men jeg ble dratt til et fysisk sted.
I was dying and I was being pulled to a place and it was physical.

Flere kropper ble dratt vekk herfra. Vekk fra stien.
Several bodies were dragged through here, away from the path.

Magen hans ble presset sammen, og nakken ble dratt ned til anklene hans.
His stomach was squeezed and his neck was pulled down to his ankles.

Fingerneglene ble dratt ut.
His fingernails were pulled off.

kjettinger plassert rundt halsen[12], som de ble dratt.
chains placed around their necks[12], as they were dragged.

Vi ble dratt inn i en warp-trakt.
We were pulled into a warp funnel.

Jeg ville savne deg, men jeg ble dratt tilbake til deg.
But I kept getting dragged back towards you. I wanted to miss you.

Jeg vet ikke din historie, men du ble dratt hit helt fra… Hei.
I don't know your story, but you were dragged all the way here.

Vi ble dratt med i de voksnes verden,
We were pulled into the adult's world,

Da de ble dratt ut, hørte Suarez folk, musikk og festing.
Suarez says when they were pulled out of the trunk, she heard people and loud music.

MacLarnin sa barnas ansikter da de ble dratt uti.
MacLaren saw the kids' faces when they were pulled out of the water.

Beklager at du ble dratt inn i dette.
I'm sorry that you have been dragged into this.

Du ble dratt av demonmusikken, akkurat
You were drawn by the demon music,

Du sa at du ble dratt til Beacon Hills.
You said you were drawn to Beacon Hills.

Isabell ble dratt inn i dumme argumenter og Sofie ble dratt ned i galskapen.
And Sofie gets pulled into his madness. Isabell gets swayed by his foolish rants.

Der var jeg og ble dratt i begge.
I was being pulled in both.

Isabell ble dratt inn i dumme argumenter og Sofie ble dratt ned i galskapen.
Isabell gets swayed by his foolish rants and Sofie gets pulled into his madness.