BLE FASCINERT - oversettelse til Engelsk

• was fascinated
• became fascinated
• were intrigued
• were fascinated
• was intrigued
• became intrigued
• were captivated
• were mesmerized

Eksempler på bruk av Ble fascinert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ble fascinert av deg da jeg leste koden din mens du var inne i geishaen.
I became Fascinated with you, reading your code while you were inside that geisha.

Hun ble fascinert av hvordan de ble lagd
She was fascinated by how they were made

Jeg tror alle som er interessert i bilder, ble fascinert av digital fotografering
I believe everyone interested in visual expression were intrigued by digital photography

Det var her den unge Lorrain ble fascinert av bildet av sjø-
It was here that young Lorrain became fascinated by the image of sea

Grunnleggeren av selskapet, Giovambattista Moscardini, ble fascinert av dette eventyret i stand til å åpne nye horisonter.
The founder, Giovambattista Moscardini, was fascinated by these adventures that were opening new horizons.

Jeg ble fascinert og begynte raskt å merke referanser til parkrun overalt- i nyhetene,
I became intrigued and quickly started noticing references to parkrun everywhere- in the news,

George Romney ble fascinert av hennes utseende og evnen til å tilpasse seg tidens idealer.
George Romney was fascinated by her looks and ability to adapt to the ideals of the age.

Og jeg ble fascinert av evnen til å skape et blide,
And I just became fascinated with the ability to create an image,

Foreldre og barn som besøkte standen, ble fascinert av animasjonsserien Bli Jehovas venn,
Parents and children who visited the booth were captivated by the animated series Become Jehovah's Friend,

Vadim var innehaver av finstemte observasjonsevner, og ble fascinert av USAs mangfoldighet,
Vadim possessed acute powers of observation, and was fascinated by the variety, anomalies

Marvel og hennes bror ble fascinert av fly og luftfart, og sammen kjøpte de deres første fly,
Marvel and Joseph became fascinated with aviation and together bought their first airplane,

Colleen"pensjonert", oversatt som å returnere til jobb med meg, og vi ble fascinert av gjenopptakelse av industriell berging
Colleen“retired,” translated as returning to work with me, and we became intrigued by the repurposing of industrial salvage

Barn ble fascinert av animasjonsserien Bli Jehovas venn,
Children were captivated by the animated series Become Jehovah's Friend,

Jeg ble fascinert av tanken på at Gud har et personlig navn,
I was fascinated by the thought that God has a personal name,

Deperdussin ble fascinert av flyvning i 1908 og i 1909 etablerte han en flyfabrikk i Laon.
Deperdussin became fascinated by aviation in 1908, and in 1909 he established an aircraft works at Laon.

Vårt mål var å utforske Bologa, siden sist gang vi tilbringer her bare en natt og ble fascinert av denne byen.
Our goal was to explore Bologa, since last time we spend here only one night and were mesmerized by this city.

George Romney ble fascinert av hennes utseende og evnen til å tilpasse seg tidens idealer.
Romney was fascinated by her looks and ability to adapt to the ideals of the age.

William Boeing, grunnlegger av Boeing, uttalte at det var under Alaska-Yukon-Pacific Exposition han så bemannede flyvninger for første gang og ble fascinert av flyvemaskiner.
William Boeing, founder of Boeing, stated that it was during the Alaska- Yukon- Pacific Exposition when he saw a manned flying machine for the first time and became fascinated with aircraft.

Samlede kolleger ble fascinert av det storslåtte showet
Gathered colleagues were fascinated by the grandiose show,

Hans første minner er fra farens verksted, der han ble fascinert av klokkenes kompliserte mekanisme.
His earliest memories are of his father's workshop, where he was fascinated by the complicated mechanisms behind the clock.