BLE KRONET - oversettelse til Engelsk

• was crowned
• coronation
• was enthroned
• were crowned
• be crowned
• been crowned

Eksempler på bruk av Ble kronet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Elizabeth ble kronet som dronning den 25. november 1497.
Elizabeth of York was crowned queen on 25 November 1487.

Til slutt, Bolo Yeung ble kronet Mr.
Til slutt, Bolo Yeung was crowned Mr.

En ny Miss USA ble kronet søndag kveld.
A new Miss USA was crowned Sunday night.

Wilhelm I av Prøysen(1861-1888) ble kronet til Keiser av Tyskland.
Wilhelm I of Prussia(1861- 1888) was crowned German Emperor.

Oscar II ble kronet konge av Norge i Nidarosdomen i Trondheim.
Carl III of Sweden-Norway is crowned king of Norway, in Trondheim.

Desember- Henrik VI av England ble kronet til konge av Frankrike.
December 16- Henry VI of England is crowned King of France.

Kongen ble kronet i Phnom Penh 29. oktober.
He was crowned in Phnom Penh on October 29.

Karl V var den siste tysk-romerske keiser som ble kronet(i 1530) av paven.
He was the last Holy Roman Emperor to be crowned by the Pope.

Han ble kronet den 5. oktober 1823 av kardinal Fabrizio Ruffo.
The cardinal protodeacon Fabrizio Ruffo crowned him as pontiff on 5 October 1823.

Kristoffer ble kronet til konge i Lund domkirke på juledagen 1252.
He was crowned at Lund Cathedral on Christmas Day 1252.

Kongen ble kronet i Phnom Penh 29. oktober.
He was enthroned in Phnom Penh on 29 October 2004.

Pave Leo III ble kronet til«romersk keiser» på juledagen 800.
Pope Leo III crowned Charlemagne as Roman Emperor by translatio imperii in 800.

Han ble utropt til konge og ble kronet.
Was proclaimed high priest even though he was not of the rightlineage.

Han var den første keiseren som ble kronet av patriarken av Konstantinopel.
He was the first emperor to be crowned by the Patriarch of Constantinople.

Han var den første norske kongen som ble kronet.
He was the first Norwegian king to be crowned.

året da Kong Roger II ble kronet.
which was the year of King Roger II's crowning.

Shou var også stedet der Yuan Shu(De tre riker) ble kronet.
It was also the site of the crowning of Yuan Shu during the Three Kingdoms.

De var de første som ble kronet til festkapteiner.
Those were the first teens crowned Captains of the Bash.

Hun ble den første fransk dronning som ble kronet ved Reims.
She became the first French queen to be crowned at Reims.

Slik forhindret han for eksempel at Rupert av Pfalz ble kronet i 1400.
He was thus able to prevent the coronation of Rupert of Germany in 1400.