BLE MATET - oversettelse til Engelsk

• were fed
• was fed

Eksempler på bruk av Ble matet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Barnet kom fra en guddom og et monster og ble matet med et dusin menneskesjeler.
The child was born between a deity and a monster and was fed on dozens of human souls.

så på den andre dagen vil de glemme alt de ble matet.
then on the second day they will forget everything they were fed.

maten som den ble matet til, og andre faktorer.
the food by which it was fed, and other factors.

forteller en utrolig historie at de bare ble matet søtsaker til lunsj.
tells an incredible story that they were fed only sweets for lunch.

Den tror den sov i tre timer og ble matet, skiftet på og roet ned.
It thinks it slept three hours, was fed, changed, spoken to in a soothing voice.

sterke, ettersom de ble matet på morsmelk.
strong, as they were fed on mother's milk.

en sulten profet ble matet av en ravn.
we read that a hungry prophet was fed by a raven.

AMERIKANSKE forskere har analysert tilstand av 180 barn som ble matet morsmelk i løpet av de første 28 dagene av livet.
when U.S. scientists analyzed the condition of 180 children who were fed breast milk during the first 28 days of life.

er nær bildet av tilfeldig kart som ble matet til nettverket.
which is close to the picture of randomly generated map, which was fed to the network.

Tidligere antok at de massive dyrene var konstant i vann og ble matet vann og vann vegetasjon.
Previously assumed that the massive animals were constantly in the water and were fed water and underwater vegetation.

Haiene ble matet, fotografier tatt,
Sharks got fed, photos were taken,

Babyer som ble matet med Philips Avent-antikolikkflaskene, opplevde 60 % mindre uro om natten enn babyer som ble matet med en konkurrerende antikolikkflaske.
Babies fed with Philips Avent Classic+ bottles experienced 60% less fussing at night, than babies fed with a competitor's anti-colic bottle.

to uker gamle babyer var mindre plaget av uro enn babyer som ble matet med en flaske av et annet merke.
two weeks of age, babies showed less fussing than babies fed with another bottle.

To uker gamle babyer som ble matet med en Philips Avent-flaske, viste mindre uro enn babyer som ble matet med en flaske av et annet merke.
At 2 weeks of age, babies fed with a Philips Avent bottle showed a trend to less colic than babies fed with a conventional bottle.

Veiledende utsalgspris*To uker gamle babyer som ble matet med en Philips Avent-flaske, var mindre plaget av kolikk sammenlignet med babyer som ble matet med en tradisjonell flaske.
At 2 weeks of age babies fed with a Philips Avent baby bottle showed a trend to less colic than babies fed with a conventional baby bottle.

Babyer som ble matet med Philips Avent Classic+-flaskene, opplevde 60 % mindre uro om natten enn babyer som ble matet med en konkurrerende anti-kolikkflaske.
Babies fed with Philips Avent antli-colic bottles experienced 60% less fussing at night, than babies fed with a leading competitor's vented bottle.

Dette hydratlaget ble kontinuerlig matet med gass fra dype reservoarer.
constantly fed by gas from below, creating over-pressured conditions.

Babyer som ble matet med Philips Avent-antikolikkflaskene, opplevde 60 % mindre uro om natten enn babyer som ble matet med en konkurrerende antikolikkflaske.*.
At 2 weeks of age babies fed with a Philips Avent bottle showed a trend to less colic than babies fed with a conventional bottle.

Resultatet av testen har vist at mus ble matet bringebær keton i en periode på 10 uker tapte vekt
The result of the test has shown that mice were fed Raspberry ketone for a period of 10 weeks lost weight

Hvis barnet ble matet en type blanding,
If the child was fed one type of mixture,