BLE UTRYDDET - oversettelse til Engelsk

• became extinct
• were exterminated
• were wiped out
• were destroyed
• was eradicated
• was wiped out
• were blotted out
• went extinct
• was cut off

Eksempler på bruk av Ble utryddet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et eldgammelt udyr, som man trodde ble utryddet ved utgangen av Det første tideverv.
An ancient beast thought to be destroyed at the end of the First Age.

Den størsteindustrielle virksomheter ble utryddet av jorden.
The largestindustrial enterprises were wiped off the face of the earth.

De som jeg hadde født* og oppfostret, ble utryddet av min fiende.+ Fotnoter^ Bokst..
Those whom I gave birth to* and reared, my enemy exterminated.+.

Lang vi med det ble utryddet, men likevel ikke lært om kornløse fôr.
Long we with it were excruciated, yet have not learned about grainless fodder.

Urfolket ble utryddet etter at Spania annekterte øyene.
It died out shortly after humans colonized the Hawaiian Islands.

Ansett som skadedyr, ble ulver utryddet fra Yellowstone i 1920-årene.
Out of Yellowstone in the 1920s. Considered pests, wolves were completely hunted.

Og ble helt utryddet.
And completely wiped out.

Heldigvis forsvant viruset da dette insektet ble utryddet.
Fortunately, the virus vanished after the extinction of this insect.

Men hva om oppdrettsnæringen førte til at villaksen i Norge ble utryddet?
But what if fish farming leads to the extinction of wild salmon in Norway?

Alle styrkene våre ble utryddet.
All our reinforcements were annihilated.

Neshornet ble utryddet i Krugerpraken på slutten av 1800 tallet,
Rhinos became extinct in Kruger Park in the late 1800s,

Husker du hvordan alle dragene og enhjørningene ble utryddet den natten ormene invaderte Idhun?
Do you remember how all of the dragons and unicorns were exterminated on the night that the serpents invaded Idhun?

Mest Sannsynlig, dinosaurene ble utryddet som følge av en dødelig strøm av tilfeldige hendelser.
Most Likely, the dinosaurs became extinct as a result of a fatal succession of random events.

Tidligere dyr ble utryddet for pelsen og kjøttet- kanskje dette er den eneste form for spiselig dormice.
Previously, animals were exterminated for their fur and meat- perhaps this is the only kind of edible dormice.

Naturligvis Linda kunne ikke tillate slike vakre fugler ble utryddet, og med hell Tulio Ducky på en første date.
Naturally, Linda could not allow such beautiful birds became extinct, and with luck Tulio Ducky on a first date.

Benelux-landene og Frankrike ble utryddet av den store pesten.
the Low Countries, and France were wiped out by the Great Plague.

Kommentarer: Og ennå dinosaurene ble utryddet på grunn av virkningen av Chicxulub asteroide,
Comments: And yet the dinosaurs became extinct because of the impact of the Chicxulub asteroid,

Men det er fakta. Den religiøse kriger av protestanter og katolikker ble utryddet nesten en tredjedel av befolkningen i sentral-europa under slagordet"Drep dem alle!
The religious wars of protestants and catholics were exterminated nearly a third of the population of central Europe under the slogan"Kill them all!

Styrkene til Athen og Theben ble utryddet, og fortsatt motstand var umulig.
The forces of Athens and Thebes were destroyed, and continued resistance was impossible; the war therefore came to an abrupt end.

Arten ble utryddet i landet i 1917, men kom i 1995,
The species became extinct in the country in 1917,