Eksempler på bruk av Ble utskilt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da Narvik ble utskilt fra Ankenes som egen bykommune i 1902, fulgte også Fagernes med.
When Narvik was separated from Ankenes as its own urban municipality in 1902, Fagernes Nikotin ble utskilt bare hos de deltakerne som tok dråpene,
Nicotine was excreted only in those participants who took the drops,Ådal kommune ble utskilt fra Norderhov i 1857; den gjenværende delen av Norderhov hadde 6846 innbyggere.
In 1857 the rural district Ådal was separated from Norderhov, leaving Norderhov with a population of 6,846.Provinsen ble opprettet den 1. mars 1972, da den ble utskilt fra provinsen Ubon Ratchathani.
The province Mindre enn 1 % av den administrerte radioaktive dosen ble utskilt i urinen, dette indikerer ubetydelig renal clearance.
Less than 1% of the administered radioactive dose was excreted in the urine, indicating negligible renal clearance.Austevoll ble en selvstendig kommune i 1886, da den ble utskilt fra Sund kommune.
The municipality of Austevoll Vatikanets arkiver ble utskilt fra biblioteket tidlig på 1600-tallet; de har ytterligere 150 000 bestanddeler.
The Vatican Secret Archives were separated from the library at the beginning of the 17th century; they contain another 150,000 items.Mer enn 90% av cytarabin ble utskilt innen dag 4 og ytterligere 2,7% innen 21 dager.
More than 90% of cytarabine was excreted by day 4 and an additional 2.7% by 21 days.et projektor- eller skjermselskap som ble utskilt fra Tandberg Data.
video company that was separated from Tandberg.Hopen og Brattvær kommuner ble utskilt fra Edøy kommune.
the districts of Hopen and Brattvær were separated from Edøy to create Briskeby var opprinnelig to husmannsplasser under Frogner Hovedgård som fulgte med da eiendommen Lille Frogner ble utskilt fra hovedgården.
Briskeby Kommunen Les Pavillons-sous-Bois ble opprettet 3. januer 1905 ved at den ble utskilt fra kommunen Bondy.
The municipality of Geitastrand Karbidopa og entakapon ble utskilt i melk hos dyr,
Carbidopa and entacapone were excreted in milk in animalsandre land akseptere at en firedel av deres territorium ble utskilt?
other countries accept that a quarter of their territory be separated?"?Rett utenfor kysten ligger øyene Bangka og Belitung, som ble utskilt fra Sumatera Selatan i 2000 og nå er en egen provins ved navn Bangka-Belitung.
Off the east coast Da Nordterritoriet ble utskilt fra Sør-Australia i 1911 beholdt de Central Standard Time, og da Australian Capital Territory ble opprettet samme
When the Australian Capital Territory separated from New South Wales they kept using Eastern Standard Time.Nabobyen Elena, som ble utskilt etter samlingen og oppkalt etter den italienske dronning,
The nearby town of Elena, separated after the Risorgimento and named after the queen of Italy,Nyreclearance er en mindre eliminasjonsvei der 14 % av den radiomerkede dosen ble utskilt i urinen< 0,2 % av den radiomerkede dosen er utgangsstoffet.
Renal clearance is a minor elimination pathway, with 14% of the radiolabelled dose excreted in urine< 0.2% of the radiolabelled dose is parent compound.Lakkadivene, Minicoy og Amindivi ble utskilt fra Madras og gjort til et eget unionsterritorium.
Cassiterite, coltan, and gold are being extracted from these mines and brought illegally to Goma through Masisi territory.Namsskogan ble utskilt som egen kommune fra Grong den 1. januar 1923.
The municipality of Namsskogan was established on 1 July 1923 when it 
