BLE UTSTEDT - oversettelse til Engelsk

• was issued
• were issued
• been issued
• was awarded

Eksempler på bruk av Ble utstedt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ordren ble utstedt før landing.
Issued a new warrant even before we landed, Jakkhole.

Og det ble utstedt i Hong Kong,
AND IT WAS ISSUED OUT OF HONG KONG,

Den eneste forsikring som ble utstedt på ni år var den til Cruz' mor.
In nine years, the only policy it issued was to Cruz's mother.

Identifikasjonspapirer som ble utstedt til nederlendere under krigen.
Identification papers issued to Dutch people during the war.

Beskrivelse: Et mellomliggende sertifikat ble feilaktig utstedt av sertifikatautoriteten CNNIC.
Description: An off by one issue existed in IOAcceleratorFamily.

Beskrivelse: Et mellomliggende sertifikat ble feilaktig utstedt av sertifikatautoriteten CNNIC.
Description: An out-of-bounds write issue exited in the IOHIDFamily driver.

Sertifikatet ble utstedt av en klarert rotsertifiseringsinstans(CA).
Certificate wasn't issued by a trusted root certification authority(CA).

Beskrivelse: Et mellomliggende sertifikat ble feilaktig utstedt av sertifikatautoriteten CNNIC.
Description: An issue existed in the handling of iBooks logs.

Et charter som ble utstedt i Durham på denne tiden navngir ham«….
A charter issued at Durham at this time names him"….

Offentlige journaler Firma og selskap Forretningslisensen ble utstedt til Billy Childress i 1978.
Business license first issued to Billy Childress 1978.

Det tredje lovsystem til kong Edmund ble utstedt i Colyton ca 945.
The third code of law of King Edmund I was issued at Colyton in about 945.

Jeg vet ikke, men ID-kortet ditt ble utstedt 11.
I don't know how, but the ID card that I have was issued on November 11th.

At han brukte din pistol… Den ble utstedt til meg av byen New York.
The fact that he used your gun… That weapon was issued to me by the City of New York.

Skjoldet ble utstedt i to versjoner: sølvgrå versjoner for hæren
The shield was awarded in two versions; silver-gray versions for army

Jeg vet ikke, men ID-kortet ditt ble utstedt 11. november 2019.
I don't know why, but your ID card that I have was issued on November 11, 2019.

Det første patent for en slags binders ble utstedt til amerikaneren Samuel B. Fay i 1867.
The first patent for a bent wire paper clip was awarded to its inventor, Samuel B. Fay, in 1867.

Flere fullmakter ble utstedt før John Willard og Elizabeth Colson ble pågrepet,
Multiple warrants were issued before John Willard and Elizabeth Colson were apprehended;

Et nytt dekret ble utstedt i 2012, så vennligst kontakt oss for siste nytt om eierforhold i Sør-Sinai.
A new edict has been issued in 2012, so please contact us for more information regarding the property laws in South Sinai.

Disse brevene ble utstedt av handelsmenn som fungerte på måter som vi i dag vil oppfatte som banker.
These letters were issued by merchants who acted in ways that today we would understand as banks.

Hjem Kjøpe eiendom Et nytt dekret ble utstedt i 2012, så vennligst kontakt oss for siste nytt om eierforhold i Sør-Sinai.
Home Buy Property A new edict has been issued in 2012, so please contact us for more information regarding the property laws in South Sinai.