Eksempler på bruk av Blindgate på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Åh nei, det er en blindgate, Sulley!
Oh, it's a dead end, Sulley!Hun er en blindgate.
She's A DEAD END.Den første i en blindgate, den andre i et øde smug.
The first on a dead-end street, the second in a desolate alley.Ligger i en rolig blindgate på den dypeste kanalen i Crystal River.
Located on a quiet, dead end street on the deepest canal in Crystal River.En blindgate av en samtale på en vei som ikke går noe sted.
That was a dead-end conversation on Han fant ut hva de drev med… Dette er en blindgate.
Charlie found out what they were into.Huset ligger i et rolig område på en blindgate.
The house is situated in a quiet area at a dead-end street.bevoktet landsby i en blindgate.
guarded village in a dead end street.Trumps Midtøsten-avtale og den borgerlige nasjonalismens blindgate.
Trump's Middle East deal and the dead end of bourgeois nationalism.Snart blir hele Krim en blindgate.
And soon the whole Crimea will be a cul-de-sac.Hans Søk i Sudbury nådd en blindgate, så han lurte på om den lokale avisen kunne hjelpe.
His search in Sudbury reached a dead end so he wondered if the local newspaper could help.Visste du at første kjente blindgate er over 2000 år gammel,
Did you know the earliest known cul-de-sac is over 2000 years old,Vi er i en blindgate med saken, men jeg skal oppdatere deg når vi har noe nytt.
We're at a dead end on this case, but I will give you an update when we have one.O'Hannas ligger i en blindgate like ved Marine Drive,
O'Hannas is situated in a cul-de-sac just off Marine Drive,Den eneste måten å bryte ut av okkupasjonens blindgate, og å seriøst utfordre staten,
The only way to break out of the occupation's impasse, and to seriously challenge the state,Den internasjonale arbeiderklassens bitre erfaringer understreker at dette perspektivet er ei blindgate for arbeiderklassen.
Bitter experiences of the international working class underscore that this perspective is a dead end for the working class.Å være en blindgate, er det ingen trafikk,
Being a cul-de-sac, there is no trafficHuset ligger i blindgate i ytterkant av boligfelt med skogen som nærmeste nabo.
The house is located in the impasse on the outer edge of the housing estate with forest as its nearest neighbor.uten å vente når du går inn i en blindgate.
without waiting when you go into a blind alley.Ideen er å lede vakten inn i en blindgate, så Michael kan nå avslutte.
The idea is to lead the guard into a dead end so Michael can reach the exit.
