BLINDHET - oversettelse til Engelsk

• blindness
• blind

Eksempler på bruk av Blindhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I dette avsnittet taler Paulus først og fremst om jødenes blindhet angående Jesus som Messias.
In this passage, Paul is talking primarily about the blindness of the Jews concerning Jesus as the messiah.

Midt på dagen kan selv korte blikk mot solen gjennom en uflitrert kikkert forårsake permanent blindhet.
It is claimed that even brief glances at the midday Sun through an unfiltered telescope can cause permanent damage.

i verste fall til blindhet.
cataract and, ultimately, blindness of the eye.

Imidlertid er disse symptomene ikke alltid enkle å identifisere før blindhet begynner, så det er svært viktig at personer med diabetes holder blodsukkernivåene godt kontrollerte
However, these symptoms are not always easy to identify before the onset of blindness, so it is very important that people with diabetes keep their blood sugar levels well controlled

erektil dysfunksjon, blindhet, håravfall eller kvinnelige håravfall,
to erectile dysfunction, to blindness, hair loss

igjen innebærer økt risiko for nyresvikt, blindhet, skader på nerver, hjerte- og karsykdommer og hjerneslag.
including damage to the heart, blood vessels, kidneys, eyes and nerves.

kan det bety underverker for å komme oss ut av det lavere selvets slaveri, blindhet og uvitenhet og tilbake til det høyere selvets opplysning,
effort can work wonders in leading us out of the enslavement, the blindness, and the ignorance of the lower nature back to the enlightenment,

Tilleggsoppgave: Ved Instituttet for blindhet i Taiwan, måtte et lagmedlem ha bind foran øynene
Additional tasks At the Institute for the Blind of Taiwan, one team member had to be blindfolded

Ny-Taipei(Instituttet for Blindhet i Taiwan)
New Taipei City(Institute for the Blind of Taiwan(in Chinese))

Og blindheten hindrer meg ikke i å se hvor høyt du elsker nevøen min.
My blindness doesna prevent me from seeing how much you love my nephew.

Denne blindheten som er så rådene i dag er skremmende!
This blindness is so councils today are scary!

Hvor kom denne blindheten i Guds tjenere fra?
Where did this blindness to God's servants from?

Det var blindheten til hans egen disipler!
It was the blindness of his own disciples!

Denne blindheten fører til slutt til deres ødeleggelse,
This blindness eventually leads to their ruin,

Det var blindheten til hans egen disipler!
That was the blindness of his own disciples!

Blindheten hos Guds Folk på Hans Tid!
Blindness of God's People in His Day!

Og blindheten hindrer meg ikke i å se hvor høyt du elsker nevøen min.
From seeing how much you love my nephew. My blindness doesna prevent me.

Hun sier at blindheten er en forbannelse.
Nana says our blindness is a curse.

Blindheten på begge øyne skyldes en lesjon på radiatio optica.
The blindness in both eyes is caused by a lesion in the optic radiation.

Gud, fordriv all blindheten fra Uhtreds hjerte.
Lord God, drive from Uhtred all the blindness of his heart.