BLINKEN - oversettelse til Engelsk

• just
• just a weekend break
• target
• bullseye

Eksempler på bruk av Blinken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi trakk vinnerloddet, Blinken!
We hit the jackpot, Bullseye!

Det kommer til å ordne seg, Blinken.
It's gonna be okay, Bullseye.

mest av alt sin bestevenn, Blinken.
none more than her best pal, Bullseye.

Kom igjen, Blinken.
Come on, Bullseye!

Løp som en vind, Blinken!
Ride like the wind, Bullseye!

Åh, du er morsom, Blinken!
Oh, that's funny, Bullseye.

Det er meg!§ Blinken er Woodys hest§.
That's me!- Bullseye, he's Woody's horse.

Så går'e sakte. Åh, du er morsom, Blinken!
Slow. Oh, that's funny, Bullseye.

Se blinken bli større foran øynene på deg.
Watch the bull's-eye grow in front of your eyes.

Tar blinken presisjon av sin bestselgende forgjenger for nye
Takes the bulls-eye precision of its best-selling predecessor to new

De sier man ser skiven, men ikke blinken.
They say you see the bull but not the ram.

Ser du ikke blinken?
Can't you see the target?

Jeg betalte ikke for at du skulle skyte på blinken min!
I didn't pay for a target just to have you shoot at it!

så prøv å treffe blinken.
so try to hit the bull's eye.

Systemet har kapasitet til å detektere 5 soner på blinken.
System is capable to watch up to 5 zones of the target.

Hvem kan treffe blinken?
Who can hit the target?

Hvem kan treffe blinken?
Who can hit the bulls?

det var ikke presisjonen(se bildet av blinken).
the accuracy was poor(see the picture of the target).

Der er blinken vår.
There is our mark.

Få Blinken inn bak hjulene!
Buzz, get behind the tires!