BLODPLATETALL - oversettelse til Engelsk

• platelet count
• platelet counts

Eksempler på bruk av Blodplatetall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det foreligger for lite informasjon til å anbefale en startdose for pasienter med et blodplatetall på mellom 50 000 og< 100 000/mm3.
There is limited information to recommend a starting dose for patients with platelet counts between 50,000/mm3 and< 100,000/mm3.

Av de 6 pasientene som ble behandlet med eltrombopag fikk TEE ved blodplatetall> 200 000/mikroliter.
Five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the TEE at a platelet count> 200,000/µl.

inkludert sporadiske saksrapporter som indikerer alvorlig trombocytopeni dvs. et blodplatetall< 10 x 109/l.
including occasional case reports indicating severe thrombocytopenia i.e. platelet counts< 10 x109/L.

Pasientene var refraktære eller residiverende til minst én tidligere ITP-behandling med et blodplatetall.
Subjects were refractory or relapsed to at least one prior ITP therapy with a platelet count< 30,000/µl n=67.

I kliniske studier hadde noen få pasienter blodplatetall under den nedre grensen av normalområdet.
In clinical trials few patients had platelet counts below the lower limit of the normal laboratory range.

Bruk lavest mulig dose eltrombopag for å oppnå og vedlikeholde et blodplatetall≥ 50 000/mikroliter.
The lowest dose of eltrombopag to achieve and maintain a platelet count≥ 50,000/µl should be used.

I kliniske studier av eltrombopag mot ITP ble det observert tromboemboliske hendelser ved lave og normale blodplatetall.
In eltrombopag clinical trials in ITP thromboembolic events were observed at low and normal platelet counts.

Hos pasienter med kronisk leversykdom som ble behandlet med eltrombopag var det en sammenheng mellom TEE og blodplatetall≥ 200 000/mikroliter.
In patients with chronic liver disease treated with eltrombopag there was an association between TEE and platelet counts≥ 200,000µl.

Det er heller ikke anbefalt for personer under 18 år med lavt blodplatetall på grunn av hepatitt C
It is also not recommended for people under 18 years with low platelet counts due to hepatitis C

inkludert differensialtelling og blodplatetall.
with differential and platelet counts.

med differensialtelling og blodplatetall.
with differential and platelet counts.

vist ved en økning i gjennomsnittlig blodplatetall fra baseline til 26 uker.
as shown by an increase in mean platelet counts from baseline to 26 weeks.

Eltrombopagdoseringen ble justert i løpet av den 6 måneder lange behandlingsperioden basert på individuelle blodplatetall.
The dose of eltrombopag was adjusted during the 6 month treatment period based on individual platelet counts.

Av de 6 pasientene som ble behandlet med eltrombopag opplevde den trombotiske komplikasjonen ved blodplatetall> 200 000/mikroliter og innen 30 dager etter siste dose eltrombopag.
Five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the thrombotic complication at a platelet count> 200,000/µl and within 30 days of the last dose of eltrombopag.

For å kunne bli inkludert måtte pasientene ha blodplatetall< nedre normalgrense, holdepunkter for hemolyse,
In order to qualify for enrolment, patients were required to have a platelet count< lower limit of normal range(LLN),

falt median blodplatetall til kontrollerte nivåer etter 12 ukers behandling.
median platelet counts were decreased to controlled levels after 12 weeks of treatment.

anbefales fullstendig blodcelle- og differensialtelling, blodplatetall og blodkjemitester, inkludert leverfunksjonstester(f. eks. aspartataminotransferase(ASAT), alaninaminotransaminase(ALAT)), før oppstart
differential blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests(e.g. aspartate aminotransferase(AST),

Redusert nøytrofiltall Redusert leukocyttall Redusert blodplatetall.
Neutrophil count decreased White blood cell count decreased Platelet count decreased.

Blodplatetall stiger igjen til≥ 50 x 109/l.
Platelet count return to≥50 x 109/l.

Dosereduksjon anbefales hos ITP pasienter med blodplatetall mellom 150 000- 250 000/mikroliter.
A dose reduction is recommended for ITP patients with platelet counts between 150,000-250,000/μl.