BOBLEPLAST - oversettelse til Engelsk

• bubble wrap

Eksempler på bruk av Bobleplast på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tenk på alt du sparer på bobleplast.
Think of all the money you're gonna save on bubble wrap.

Har du noen gang gått barfot på bobleplast?
You ever walk barefoot on Bubble Wrap?

Bruk betydelige mengder emballasjemateriale(isoporkuler, bobleplast osv.).
Use substantial amounts of packing materials(packing peanuts, bubble wrap, etc.).

Installasjon med pakkematerialer: Bobleplast, pakketape, fraktkasser, europalle.
Installation with bubble wrap, package tape, transport boxes, pallet.

Slitesterk emballasje eliminerer behovet for ekstramaterialer slik som polystyren eller bobleplast.
Scuff resistant packaging eliminates the need for extra materials such as polystyrene or bubble wrap.

Pakke: enkelt lysboks dekket med bobleplast, tre tilfelle med Styrofoam.
Package: single light box covered with bubble wrap, wooden case with Styrofoam.

skal jeg fôre bokserne dine med bobleplast.
I'm gonna line your boxers with bubble wrap.

Pakke: single lyskasse dekket med bobleplast, tre tilfelle med isopor.
Package: single light box covered with bubble wrap, wooden case with Styrofoam.

Skal vi pakke inn nevene i bobleplast og la dem slåss?
You gonna wrap their hands in bubble wrap and just let the fists fly like a Thunderdome?

Vi tilbyr bobleplast i flere former,
We supply bubble wrap in various forms,

Vil du pakke henne inn i bobleplast når hun skal studere?
You going to pack her in bubble wrap- when she goes off to college?

Den pakkes forsiktig med bobleplast og plastpose, og legges i en pappeske.
It will be wrapped carefully by bubble wrap and plastic bag, and put in a cardboard box.

Scotch® har designet bobleplast, kasser og pakketape med forsendelse
Scotch® Brand has designed bubble wrap‚ boxes

Den pakkes forsiktig inn med bobleplast og en plastpose, og legges i en pappeske.
It will be wrapped carefully by bubble wrap and a plastic bag, and put in a cardboard box.

Det viktigste elementet var en selvoppholdene boble laget av bobleplast(og gjennomsiktig pakketape).
The centerpiece was a bubble made out of bubble wrap and transparent package tape.

Pakk inn prosessorenheten i bobleplast, og legg den i esken som vist på bildet.
Wrap the PU in bubble wrap, and place it in the box as shown in the image.

Pakk inn gjenstander individuelt og omgi dem med bobleplast og skum- eller resirkulerbare løsfyllmaterialer.
Wrap items individually and surround them with bubble sheeting and recyclable or foam loose-fill materials.

Fleece, kokosmatter eller bobleplast hindrer at jorden fryser,
Fleece, coconut mats or bubble-wrap, which all prevent the soil freezing,

Det er alt jeg vil selge til deg: bobleplast. Ellers er du i feil butikk.
And that's about all I'm gonna sell you, is some bubble wrap, anything else, you have got the wrong shop.

Bølgepapir er et miljøvennlig alternativ til tradisjonelle emballasjematerialer, slik som bobleplast og andre plastbaserte løsninger.
Fluted paper provides an environmentally friendly alternative to traditional packaging materials such as bubble wrap and other plastic based solutions.