Eksempler på bruk av Bordene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dans på bordene, slåss… Gjør det det du vil.
Dance on the table, on people's skulls… Do whatever you want.Jeg henter bordene.
I will get these tables.Bordene er laget av UltraShield kompositt materiale med beskyttelseslag.
The boards are made of UltraShield capped composite material.lå dopet på bordene.
it was right on the table.Og vi har bordene og stolene.
And we have the chairs and the tables.
De hadde jukeboks på bordene.
They used to have jukeboxes at the tables.I en shootout blir ikke bordene balansert.
In a shootout, no such table balancing is done.Woodloc-systemet låser bordene sammen mekanisk, og eliminerer sprekker mellom bordene.
The Woodloc-system locks the boards together mechanically, eliminating gapping in between the boards.Ikke noe bestikk på bordene, kun smørkniv.
No cutlery on any tables, just the butter knife.Tror du at de herrer på bordene liker å ligge der?
Do you think the people who lie on this table like it?Samme tilbehør bare forskjellig lengde på UltraShield Naturale bordene.
Accessory, using different lengths of UltraShield® Naturale fencing boards.I neste bilde kan du se bordene allerede med monteringsskruene.
In the next picture you can see the boards already with mounting studs.Vanligvis er det ikke hva du sier på bordene som gir vekk informasjon.
Typically, it's not what you say at the table that gives away information.Du pleide å danse på bordene mine og ødelegge dem.
You used to dance on my tables and break them.Og hvis dere kan legge de flyerne på bordene her.
And perhaps you could put the flyers on the table here.Lngen hjelp," som vi sier ved bordene.
No help," as we say at the tables.Betaling direkte ved bordene.
Take guest payment directly at the table.Hjelp meg å sette bordene sammen. Fint.
Help put the tables together. Good.Vil du ikke spørre bordene om noe?
Won't you ask the tables a question?Dere sa at bordene talte.
But you said the tables were speaking.
