Eksempler på bruk av Bortfall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
analoger reduserer eller fullstendig bortfall av smerter i premenstruelt syndrom,
analogues reduces or complete disappearance of pain in premenstrual syndrome,Bortfall av hovedsikkerhetsfunksjoner som nevnt i innretningsforskriften§ 7 for petroleumsvirksomhet til havs.
Loss of main safety functions as mentioned in Section 7 of the Facilities Regulations for offshore petroleum activities.In principle, the rules concerning the lapse of a permanent residence permit are absoluteAlvorleg svekking eller bortfall av sikkerheitsfunksjonar og barrierar
Serious weakening or loss of safety functionsmuskelatrofi, bortfall av dype senreflekser,
muscle atrophy, disappearance of deep delayed reflexes,Dersom selger klart og tydelig har opplyst om vilkårene for bortfall av angreretten på.
Applies if the seller has clearly stated the terms for the lapse of the cancellation right.da mulighetene til feil minimeres ved bortfall av eksisterende manuelle grensesnitt og systembrudd.
as the potential for failure is minimized by the elimination of manual and software interfaces.ifølge Bibelen, og bortfall av kjærlighet er ofte grunnen man oppgir for å søke skilsmisse- i dag som før.
according to Bible, and the loss of love is often the reason you give for seek divorce- the day before.Barn trenger ikke svarer godt til fremveksten av nye og fullstendig bortfall av voksne- fordi hver trenger for å bygge deres forhold.
Children do not respond well to the emergence of new and complete disappearance of adults- because each need to build their relationship.suspensjon eller bortfall av den aktuelle kontoen.
suspension or lapse of the relevant Account.kameraer i stedet for utvendige speil, og bortfall av vanlige dørhåndtak understreker den langstrakte
concealed windscreen wipers, cameras in place of side mirrors, and the elimination of conventional door handles underscore the stretchedoppholdet utenfor Norge anses å være sammenhengende og kan føre til bortfall av permanent oppholdstillatelse etter utl.§ 62.
can lead to a permanent residence permit lapsing pursuant to the Immigration Act section 62.De neuromuskulære bivikningene er muskelsvakhet, muskelatrofi, bortfall av dype senreflekser,
The neuromuscular side effects are muscle atrophy, loss of deep tendon reflexes,tjenester fra hverandre, uten hensyn til om disse former også er kunstverk og uten hensyn til et eventuelt bortfall av opphavsrettsbeskyttelse.
irrespective of whether those shapes are also pieces of art or any lapse of copyright protection has occurred.av spesielle massasjeoljer og fremmer nedbrytningen av fett og en reduksjon eller bortfall av"appelsinhud".
massage oils promotes splitting of fat and reduction or disappearance of"orange crust".utlendingen etter søknad kan gis adgang til opphold utenfor Norgei mer enn to år uten bortfall av tillatelsen.
be granted the right to reside outside Norway for more than two years without his/her permit lapsing.Dette og andre miljøspørsmål, som bortfall av biologisk mangfold, luftforurensning, havnivå og forsuring viser
This and other environmental issues such as biodiversity loss, air pollution,Det sistnevnte unntaket gjelder bare dersom selgeren klart har angitt vilkårene for bortfall av angreretten på forseglingen.
The latter exception only applies if the seller has clearly stated the terms for the lapse of the cancellation right on the seal.Anmeldelser anbefalinger for å bli kvitt cellulitter^ Ikke vent for et mirakel å tenke på at 10 dager ville være et resultat av anti-cellulitt diett fullstendig bortfall av"appelsinhud".
Do not wait for a miracle to think that 10 days would be the result of anti-cellulite diet complete disappearance of"orange peel".Bortfall av brønnbarrierer i forbindelse med kabeloperasjon på Draugen innretningen.(Aktivitetsnummer 005093016, 25. mars 2011).
Loss of well barriers in connection with wireline operation on the Draugen facility(Activity number 005093016, 25 March 2011).
