BOSSA - oversettelse til Engelsk

• bossa

Eksempler på bruk av Bossa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Brasiliansk jazz som bossa nova kjem frå samba
Brazilian jazz such as bossa nova is derived from samba,

Denne groovy baren tilbyr brasilianske melodier som samba og bossa nova, funk,
This groovy bar offers Brazilian tunes like samba and bossa nova, funk,

Her tar Shaw for seg reggaee, bossa nova, samba,
Shaw plays a lot of styles, reggae, bossa nova, blues,

Jones' rimelig radikale bossa nova-/disco-tolkning av Édith Piafs signaturlåt ble hennes første internasjonale hitsingle.
Jones' fairly radical bossa nova/disco interpretation of Édith Piaf's signature tune became her first international hit single and a staple of her repertoire.

Last ned bossa nova musikk radio app,
Download the bossa nova music radio app,

Fordi raggamuffin(bedre kjent som dancehall) og bossa nova stammer fra henholdsvis reggae
Raggamuffin(better known as dancehall) and bossa nova originate from respectively reggae

Dette bossa nova musikk radio app,
This bossa nova music radio app,

Betegnelsen"bossa" i den brasilianske del av byene har betydningen"en spesiell evne", mens den portugisiske oversettelsen av Bossa Nova er"ny bølge".
The term‘bossa' in the Brazilian slang of the city has the meaning of a‘special ability', whereas the Portuguese translation of Bossa Nova is‘new wave'.

laget bossa nova sangen"The Girl from Ipanema" sammen i 1962.
co-wrote the 1962 bossa nova song"The Girl from Ipanema.

Jones' rimelig radikale bossa nova-/disco-tolkning av Édith Piafs signaturlåt ble hennes første internasjonale hitsingle.
Jones' fairly radical bossa nova interpretation of Édith Piaf's signature tune became her first international hit single and a staple of her repertoire.

Musikkstilen hennes er trolig inspirert av jazz, bossa nova, klassisk,
Her style of music is influenced by Jazz, Bossa Nova, Classical,

for å få til det kan bare overvinnes bossa vaktmester.
to get to it can only be overcome bossa caretaker.

er det 100 backing spor å jamme til dekker sjangere fra rock til bossa nova;
there are 100 backing tracks to jam to covering genres from rock to bossa nova;

I Québec ble sangen spilt inn på fransk av Margot Lefebvre som«C'est la faute au bossa nova».
In Québec, the song was recorded in French by Margot Lefebvre as"C'est la faute au bossa nova".

Rio er hjem til samba og bossa nova, til Brasil moderne arkitektur
Rio is home to the samba and the bossa nova, to Brazil modern architecture

Hun ledet bossa nova-bandet Bossa Nordpå i tolv år der jazzgitaristen Øystein Norvoll var et av medlemmene.
She led the bossa nova band Bossa Nord for twelve years where the jazz guitar player Øystein Norvoll was one of the members.

Albumets tittel kommer fra den engelske tittelen på bossa novaen«Corcovado» av Antônio Carlos Jobim, som først ble populær tidlig på 1960-tallet.
The album's title comes from the English-language title of the bossa nova standard"Corcovado", written by Antonio Carlos Jobim and first made popular in the early 1960s.

Før dette jobbet hun i flere år med egne jazzprosjekter og band innenfor bossa nova sjangeren, med base i Oslo.
In earlier years she worked on her own jazz Quintet as well as with bands based in Oslo within the Bossa Nova genre.

Sobral er influert av jazzmusikeren Chet Baker og bossa nova-sangerne Caetano Veloso og Chico Buarque.
Salvador Sobral is a fan of Chet Baker and bossa nova singers including Caetano Veloso and Chico Buarque.

son clave, bossa clave,"Brasilianske clave"(Mocidade/merengue stil),
son clave, bossa clave,"Brazilian clave"(Mocidade/merengue style),