BRED FRONT - oversettelse til Engelsk

• broad front
• wide front

Eksempler på bruk av Bred front på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Unio påvirker politisk på bred front for å ta vare på medlemmenes interesser,
We take care of the interests of our members by proposing new policies and influencing politics on a broad front, whether in parliament, towards the government, or in the tripartite cooperation between workers,

Han stod overfor problemet med å forsvare en bred front med tallmessig underlegne styrker,
He was faced with the problem of defending a broad front with numerically inferior forces,

valgte å rykke frem med en bred front, med brigadegeneral Robert C. Schencks divisjon,
chose to advance along a broad front, with Brig. Gen. Robert C. Schenck's division,

den røde kommandoen set den viktige oppgaven av hele krigen avhenger av kunst kommando av den vestlige fronten for å administrere 7 underordnede enheter i svært bred front.
while the red command set the essential task of the entire war depends on the art of the command of the Western front to manage 7 subordinate units in excessively wide front.

vi får ut den fulle kraften som vi nå har sammen og kan skape enda større verdi på bred front for våre kunder. Dels gjennom den øke spesialistkompetansen som kommer oss alle til gode
exploit the full power we now have together to create even greater value across a broad front for our customers, partly through the enhanced specialist skills we all enjoy

hele tiden inspirere oss til en bredere front.
constantly inspire us to move towards a broader front.

Bredere front- og bakparti tillater økt sporvidde for optimalt grep
Wider front and rear wings allow an increased track width for optimum grip

Denne gangen dannet angriperne en bredere front, som gjorde at mennene til d'Arco måtte spre ilden sin mer,
This time the attackers formed a broader front, requiring d'Arco's men to spread their fire, thus reducing the

Racing skiene er ofte bygget som carvingski med en smal midtparti/midje og en litt bredere front.
The race ski is often built as a carving ski with a narrow waist and a wider front.

Racing skiene er ofte bygget som carvingski med en smal midtparti/midje og en litt bredere front.
The piste ski is often built as a carving ski with a narrow waist and a wider front.

De 45 cm brede frontene kan du imidlertid bare få uten mønster eller med mønsteret Parallels.
The 45 cm wide fronts, however, are only available without pattern or in the pattern Parallels.

Tjue divisjoner angrep 25. september på en 32 km bred front.
Divisions assaulted the Germans from 1 to 15 November in a front 12 km wide.

Den har en ekstremt lav og bred front, flat silhuett,
Extremely low and wide when viewed from the front, a flat silhouette,

Den har en ekstremt lav og bred front, flat silhuett,
Extremely low and wide when viewed from the front, a flat silhouette,

vi håper å kunne lansere på bred front i løpet av 2016.
we hope to be able to roll it out on a broad basis in 2016.

Den tyske hæren på forsiden av en seks kilometer bred front frigjort i retning av fiendens grøfter 168 tonn klor.
The German army on the front of a six-kilometer-wide front released in the direction of enemy trenches 168 tons of chlorine.

Midlertidig svikt i rivne 9. Juli var på grunn av den enorme oppgaven som falt kavaleri hæren(som ble spredt ut på en bred front), og passivitet av naboene er 12.
Temporary failure of Rivne 9th July was due to the vastness of the task that fell to Cavalry army(which was spread out on a broad front), and the passivity of the neighbors are the 12th and 14th armies.

brigaden skulle utføre denne oppgaven, siden han hevdet at brigaden kom til å angripe over en for bred front uten reserver, og at den formentlig ville få tap på 50% av styrkene.
stating that he believed the brigade would be attacking on too wide a front with no reserves and that they would most likely take 50% losses.

Klokken 6.15, en halvtime før daggry rykket brigadens tre regimenter frem mot rekken av kanoner Brigadegeneral John Cecil Currie hadde forsøkt å unngå at brigaden skulle utføre denne oppgaven, siden han hevdet at brigaden kom til å angripe over en for bred front uten reserver, og at den formentlig ville få tap på 50% av styrkene.
So our armour must do it.- Lieutenant General Sir Bernard Freyberg Currie had tried to get the brigade out of doing this job stating that he believed the brigade would be attacking on too wide a front with no reserves and that they will most likely take 50 percent losses.

Mens sovjetstyrkene styrtet vestover på en bred front over Polen.
As the Soviet forces now raced westwards on a broad front across Poland.