BREDTE - oversettelse til Engelsk

• spread
• tucked

Eksempler på bruk av Bredte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og mange bredte sine klær på veien,
Many people spread their robes on the road,

For kjerubene bredte sine vinger ut over det sted hvor arken stod,
For the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark,

For kjerubene bredte sine vinger ut over det sted hvor arken stod,
And the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark,

Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk,
I have spread out my hands all the day to a rebellious people,

For kjerubene bredte sine vinger ut over det sted hvor arken stod,
For the cherubim were spreading out wings towards the place of the ark, and so covered(lit.,

Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk(jødene), som går på den vei
Isaiah 65:2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people,(the Jews)

Og hans hustru tok og bredte et dekke over brønnen
And the woman took a covering and spread it over the well's mouth

Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk,
I have stretched out my hands every day To a rebellious people,

Jeg registrerte meg på et 3hour-verksted, og det bredte meg definitivt min kunnskap om edelstener.
I enrolled to a 3hour workshop and it definitely broadend my knowledge about gemstones.

Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen.
And he stood before the altar of the Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.

og striden bredte sig ut, og Israel blev slått av filistrene;
when the battle was spread, Israel was smitten before the Philistines;

Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender.
Then Solomon stood before the altar of Jehovah in front of all the assembly of Israel, and stretched out his hands towards heaven.".

Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender.
Then Solomon took his place before the altar of the Lord, all the men of Israel being present, and stretching out his hands to heaven.

utspente himmelen alene, som bredte ut jorden uten hjelp fra nogen.
who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;

utspente himmelen alene, som bredte ut jorden uten hjelp fra nogen.
who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;

skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den,
preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions,

skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den,
creating the heavens and stretching them out; spreading out the earth and its offspring,

skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den,
The Creator of the heavens, And who stretcheth them out; Who spreadeth out the earth, And its productions;

Kom. Bre ut kjolene deres.
Come on. Spread out your dresses.

Du bredde over ham i går kveld, hva?
You tucked him in his little bunk last night, huh?