BRENNERI - oversettelse til Engelsk

• distillery
• brenneri
• still
• roastery

Eksempler på bruk av Brenneri på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 2011- som første handverksbryggeri i Noreg- opna vi vårt eige vesle brenneri med blanke koparkjelar og alt som høyrer til faget.
In 2011- as the first craft beer brewery in Norway- we opened our own little distillery with shiny copper boilers and everything you need to make quality spirits.

Det Norske Brenneri er et lite håndverksdestilleri som har gjort seg bemerket i brennevinsbransjen.
Det Norske Brenneri may be a small-scale artisan distillery, but its products are making plenty of noise in the liquor world.

Brenneri, kaffeskole og espressobar med mål om å være blant de beste kaffebrennerier
Micro roastery, coffee training centre and espresso bar with

frysing kyst tåke som ofte teppe over gården og brenneri.
freezing coastal fog that frequently blankets our farm and distillery.

Det Norske Brenneri samarbeider med botaniker Rolv Hjelmstad i Urtekilden på Oppdal
Det Norske Brenneri works with the botanist Rolv Hjelmstad of Urtekilden in Oppdal

en brandy brenneri og sukker mill som tilhørte den Larios familien.
a brandy distillery and the sugar mill that belonged to the Larios family.

ender på vakre Atlungstad Brenneri!
end up at beautiful Atlungstad Brenneri!

galle når hun blir konfrontert med sitt«run brenneri».
gloom when she is confronted with his"run distillery".

Ikke lenge etter besøket ramlet jeg over et bilde fra Romedal brenneri, av deres spritklokke.
Shortly after our visit I came across an archive image from Romedal brenneri, of their“spritklokke”.

akevittsmaking på Berg Gård og Inderøy Brenneri.
aquavit tasting at Berg Farm and Inderøy Distillery.

I januar 2014 kjøpte det Norske Brenneri Puntervold AS og Agder Brenneri av Ole Puntervold.
In January 2014, Det Norske Brenneri acquired Puntervold AS and Agder Brenneri from Oie Puntervold.

på stedet der det i sin tid først ble etablert brenneri og i 1847 bryggeri.
built in the 1850s, on a site where first a distillery was established and then a brewery in 1847.

Etter krisen i sildefisket i Flekkefjord på 1830-tallet utvidet han virksomheten sin med et bryggeri og et brenneri.
Following the crisis for herring fishery in Flekkefjord in the 1830s, he added a brewery and a distillery.

automatisk transportørstørrelse og kontinuerlig tørketrommel/ brenneri osv. Osv.
continuous fluidized bed dryer/ roaster… etc.

er Solde på Regementsgatan 2 stedet med kompromissløs kaffe og sitt eget underjordiske brenneri i havna.
is the spot with uncompromising coffee and its own underground roastery in the harbour.

Andrés' 53 hoteller og brenneriet betyr ingenting for meg.
Andrés' 53 hotels and the distillery don't mean shit to me.

Jeg gjemmer meg ved brenneriet til bråket med Jim Vance er over.
I'm hidin' out at the still till this ruckus with Jim Vance blows over.

Vil du drive brenneriet alene?
Are you gonna run the distillery by yourself?

Han har vært oppe ved brenneriet over en måned, og drukket.
He's up at that still over a month, drinking.

Canadian Club, rett fra brenneriet.
Canadian club, straight from the distillery.