BRILLEN - oversettelse til Engelsk

• frame
• glasses
• eyewear
• goggles
• spectacles

Eksempler på bruk av Brillen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den avkuttende formen syns jeg gjør også at brillen sitter bedre på ansiktet,
The shape I think also makes glasses sit better on the face,

garanterer vi at designen på brillen passer perfekt din type og er optimalt tilpasset for deg, samt at brilleglasset passer perfekt til brillen og øynene dine.
we guarantee that the design of the frame matches your type perfectly and fits optimally and also that the lens is matched perfectly to the frame and your eyes.

Det sa meg en del om kvaliteten og funksjonaliteten av brillen, da disse toppidrettsutøverne gjerne bruker mye tid
This spoke to me of quality and functionality of the glasses, as these elite sport athletes like to spend a lot of time

være så tynne som mulig. Dette forbedrer tettheten mot øret ved bruk av øreklokker, samtidig som det gjør brillen ekstra behagelig å bære.
to improve the fitting against the ear when using ear muffs at the same time making the spectacles extra comfortable to wear.

Det er derfor helt naturlig at med den nye freeform teknikken er det mulig å lage glass på en slik måte at brillen er behagelig å bruke og tilpasset enhver aktivitet du holder på med.
So it is only natural that with the new freeform technique it is possible to prepare the lens in such a way that for each activity a lens is created that provides optimal wearer comfort.

De jævla brillene dugger alltid.
The fuckin' glasses always be foggin' up.

Håret, brillene sine… Vennene, hjemmet.
Her hair, her glasses, her friends, her home.

Brille mine har gått i stykker.
My glasses are Broken.

Store, røde briller, vet du.
You know, big, red glasses.

Klaus! Brillene dine, de er…- Fordreide.- Sprukket.
Klaus! Your glasses, they're…- Twisted.- Cracked.

Jeg har ikke brillene mine. Jeg bommet.
I missed. I haven't got my glasses.

Den matcher mine røde briller og mitt gule skjørt.
It matches my red glasses and my yellow skirt.

Han hadde briller.
He had glasses.

Dette er som… å trenge briller.
This is like… needing glasses.

Jeg kan ikke se noe uten briller.
I can't see anything without glasses.

Da trenger du ikke briller.
Then you won't need glasses.

jeg elsker brillene.
I love the glasses.

Akkurat. Jeg tror du har brillene mine.
Right. I think you have my glasses.

New Jersey. Jeg har akkurat samme briller.
New Jersey. I have the exact same glasses.

Jeg får jenter med tape på brillene.
I get girls with tape on their glasses.