BRODDEN - oversettelse til Engelsk

• sting
• edge off
• goads
• crampon
• barb

Eksempler på bruk av Brodden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vepsen har mistet brodden.
The wasp has lost its sting.

Jeg vil ha brodden.
I think I want the edge.

Bruk ikke brodden innendørs, eller på flis/ betonggulv.
Do not use clampons indoors or on tile/concrete floors.

Dessuten er brodden mindre dødelig sammenlignet med andre bietyper.
Also, its sting is less lethal as compared to other bee types.

Når denne brodden blir borte, blekner også mye av Lene Marlins magi.
When this hook is gone, much of Lene Marlin's magic also fades.

Brodden løsner fra tunga
The stinger detaches itself from the tongue

Spriten tar brodden av meg.
Booze tends to take the edge off.

To gamle brodden dobbeltrom trenger cherry'med små hull 6 min.
Two old pricks double penetrates cherry'with small holes 6 min 20145.

Knepet er… å få ut brodden veldig fort.
The trick is… To get the stinger out real quick.

Et helt nytt sett med organer har dannet seg for å drive denne brodden.
A whole new set of organs has generated to propel this stinger.

Kommentarer til: Hvor er brodden?
Comments on: Where is Kigali?

Jesus har tatt brodden av døden, og det er mye bedre for oss å være sammen med Jesus enn å være her.
Jesus has taken the sting out of death, and it's much better for us to be with Jesus than to be here.

Å ta brodden av et svært intenst problem før du begynner med Fortell historien-teknikken.
Taking the edge off of a highly intense event before getting started with Tell the Story Technique.

Unngå å klemme på brodden, men prøv på å skrape den ut med en flat
Avoid squeezing on the sting, but try to scrape it out with a flat

Det er mulig å bruke en tilnærming som dette for å ta brodden av intensiteten i øyeblikket.
It is possible to use an approach like this to take the edge off of your intensity in the moment.

Forutsatt, selvfølgelig, at Ronnie ikke har stukket av fordi brodden vår plutselig ble en Michael Bublè konsert.
Assuming, of course, Ronnie hasn't run off because our sting suddenly turned into a Michael Bublй concert.

solid handling, som tar bort brodden av for mye pathos»,
robust action which takes away the sting of too much pathos",

vil fjerne brodden. Det er nok ikke så vondt.
will take the edge off. It probably won't be that painful.

vil fjerne brodden.
will take the edge off.

En bie stikker ved hjelp av en brodd designet for å bli sittende i huden, hvilket dreper bien når den adskilles fra kroppen og lar brodden stå igjen.
A bee's sting is barbed and designed to lodge in the skin, killing the bee when it detaches from the body and leaving the sting behind.