BRONKITT - oversettelse til Engelsk

• bronchitis

Eksempler på bruk av Bronkitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bronkitt er på grunn av betennelse av bronchial tuber,
Because bronchitis is due to inflammation of the bronchial tubes,

Selv om bronkitt behandlingsprodukter kan være forskjellig mellom kronisk
Even though the bronchitis treatment products might be different between chronic

Manifestasjon bronkitt uten at temperaturen kan indikere forekomst av kroniske sykdommer som forsterkes i denne perioden.
Manifestation of bronchitis without temperature can mean the presence of chronic diseases that worsen during this period.

Sommeren 1950 fikk Viktoria sykdommen bronkitt, angivelig fordi hun hadde røykt siden hun var seksten.
She fell ill with bronchitis(she had smoked since the age of sixteen) at her son Louis's home at Broadlands,

Bronkitt, betennelse i lungelapper,
With bronchitis, inflammation of the pulmonary lobes,

Bronkitt ekstra symptom er"bjeffer" tørrhoste og lungebetennelse i tillegg
In bronchitis, an additional symptom is a"barking" dry cough,

I München i Tyskland 1. mars fikk Cobain diagnosene bronkitt og laryngitt, så showet neste dag ble avlyst.
Following a tour stop at Terminal Eins in Munich, Germany, on March 1, 1994, Cobain was diagnosed with bronchitis and severe laryngitis.

Vi ville bedøvd ham med eter, men pga bronkitt kan vi ikke det.
We would induce surgical sleep with ether, but due to a severe case of bronchitis he has developed post-operatively, we cannot.

Vi skal gjøre et skille mellom den forårsaker bronkitt i både akutt og kronisk bronkitt..
We are going to make a distinction between the causes of bronchitis in both acute and chronic bronchitis..

hjerte sykdommer, bronkitt komplikasjoner kan være langt mer alvorlig.
heart disease, the bronchitis complications could be far more serious.

slik at temperaturen holdes på en bronkitt.
so much is the temperature with bronchitis.

spesielt under den kalde årstiden, en bronkitt eller lungebetennelse.
especially in the cold season, is bronchitis or pneumonia.

Vår første Weidemann var en 1250», forteller den profesjonelle rytteren,«og med Hoftrac uten førerhytte fikk jeg kraftig bronkitt under snømåking om vinteren.».
Our first Weidemann was a 1250”, explains the professional rider,“with the Hoftrac without a cabin, I had a terrible case of bronchitis during the winter when moving snow”.

dro til sykehuset sa mistenkt bronkitt, antibiotika utskrevet
was told a suspicion of bronchitis, she was discharged with antibiotics

døde«i sin fars hus på landet» av bronkitt.
death"in his father's country house" of"bronchopneumonia.

så som bronkitt, lungebetennelse(vanligvis smittsomme sykdommer i luftveiene),
for example, for bronchitis, pneumonia(generally infectious diseases of the respiratory tract),

lungene påvirker bronkitt, og i mange tilfeller er konsekvensen av netratării passende
lungs affects the bronchitis, and in many cases is the consequence of netratării appropriate

Derfor, hvis bronkitt eller tracheitis pasienten hoster med slim trudnootdelimoy, kan en lege fore det"Termopsol" instruksjonsmanual
Therefore, if a patient has a severe cough with hard-to-separate sputum during bronchitis or tracheitis, the doctor can prescribe to him"Termopsol",

Hvis bronkitten blir verre får du lungebetennelse.
If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia.

akutte bronkitten fra kronisk bronkitt.
acute bronchitis from the chronic bronchitis.