BRUKERDATAENE - oversettelse til Engelsk

• user data
• usage data
• no personal data

Eksempler på bruk av Brukerdataene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med Livas API kan brukerdataene integreres i lokale EHR-systemer for å tillate datatilgang.
With Liva's API the user data can be integrated into local EHR systems to allow data access for other healthcare professionals.

Du kan forhindre at brukerdataene dine samles inn av Google Analytics bare på dette nettstedet ved å klikke på følgende link.
You have the option to prevent the recording of your data by Google Analytics by clicking on the following link.

Brukerdataene som samles på denne måten, blir gjort til et pseudonym på grunn av de tekniske forholdsregler.
The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.

sletter Apple brukerdataene knyttet til Siri-identifikatoren.
Apple will delete the User Data associated with your Siri identifier,

Deretter kan du gjøre de nødvendige oppdateringene for brukerdataene i CSV-filen, og laste opp CSV-filen til Admin Console igjen.
You can then make the required updates to the user data in the CSV file and upload the CSV file back to the Admin Console.

Brukerdataene gjør det mulig å få tilgang til egne data,
The user data allows the user to access its own data,

Brukerdataene gjør det mulig å få tilgang til egne data,
The user data allow the user to access its own data,

automatisk tilordnes brukerdataene ved kjøp av en eiendel.
which is automatically assigned with the user data with the purchase of an asset.

beholder du alle eiendomsrettigheter, herunder åndsverksrettigheter, knyttet til brukerdataene.
including intellectual property rights, to the User Data.

Du samtykker også til at TomTom kan beholde én kopi av brukerdataene dine til arkiveringsformål for å overholde juridiske
You also agree that TomTom may keep one copy of your User Contributed Data

Brukeren skal sikre at brukerdataene ikke er tilgjengelige for tredjeparter og skal være gyldige for alle bestillinger og andre aktiviteter som tas under brukerdataene.
The user shall ensure that the user data are not available to third parties and shall be liable for all orders and other activities taken under the user data.

Vi har derfor inngått en avtale med Microsoft med såkalte standardavtaleklausuler der Microsoft forplikter seg til kun å behandle brukerdataene i henhold til våre instrukser
To this end, we have entered into a contract with Microsoft containing so-called standard contractual clauses. Under this contract, Microsoft is committed to the processing of user data only in accordance with our instructions

Du bekrefter at du eier alle nødvendige åndsverksrettigheter knyttet til brukerdataene i henhold til disse vilkårene, eller at den rettmessige eieren har overdratt disse rettighetene til deg, og at din deling av brukerdataene ikke krenker åndsverksrettighetene til noen annen part.
You confirm that you own, or have been granted by the rightful owner with, all intellectual property rights in the User Data necessary under these terms and that your sharing of the User Data does not infringe another party's intellectual property rights.

forplikter dem til å behandle brukerdataene bare i samsvar med våre instruksjoner
which obliges them to process the user data only in accordance with our instructions

for eksempel din rett til å anerkjennes som forfatter av brukerdataene, herunder tilbakemeldinger, og din rett til å protestere mot foraktfull behandling av slike brukerdata.
such as your right to be recognized as the author of the User Data, including feedback, and your right to object to contemptuous treatment of such user data..

Du bekrefter at du eier alle nødvendige åndsverksrettigheter knyttet til brukerdataene i henhold til disse vilkårene, eller at den rettmessige eieren har overdratt disse rettighetene til deg, og at din deling av brukerdataene ikke krenker åndsverksrettighetene til noen annen part.
You confirm that you are the owner, or that these rights have been granted to you by the rightful owner, of all intellectual property rights that are part of the User Contributed Data that are required in accordance with these conditions and that the sharing of the User data does not infringe the intellectual property rights.

Brukerdataene blir lagret pseudonymisert.
No further data is collected.

Brukerdataene blir lagret pseudonymisert.
Further data is not collected.

Brukerdataene blir lagret pseudonymisert.
DURATION FOR WHICH PERSONAL DATA IS STORED.

Oppdater brukerdataene i den nedlastede CSV-filen.
The. csv file downloaded, contains the following data.