BRUKERNAVNET DU - oversettelse til Engelsk

• username you
• user name you

Eksempler på bruk av Brukernavnet du på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skype-navnet ditt er brukernavnet du opprettet da du registrerte deg hos Skype for første gang,
Your Skype name is the username you created when you first joined Skype,

Det er mulig at administratorne har blokkert e-postadressen eller brukernavnet du prøver å registrere deg med eller IP-adressen til datamaskinen du bruker.
It is possible that your IP address has been banned or the username you are attempting to register is disallowed or already taken.

Det er brukernavnet du bruker til å logge deg på Kontrollpanel,
It is the username that you use to log in to the control panel,

Under kolonnen som heter user klikker du på Search og velger brukernavnet du la til tidligere.
Under the user column hit Search and click on the username that you specified earlier.

Vis brukernavn: Velg denne avmerkingsboksen hvis du vil vise brukernavnet du har angitt i kontrollprogrammet.
Show Username: Select this check box if you want to display the user name that you have specified in the widget.

vil la deg kunne nullstille påloggingsinformasjonen din, skriv inn brukernavnet du ga oss når du registrerte deg, og så enten.
allowing you to reset your login details, enter the login you gave us during registration, then either.

I tillegg skal ikke brukernavnet du velger når du registrerer deg på nettstedet inneholde personlig informasjon om deg(som ditt eget navn) eller informasjon som vil kunne tillate
In addition, the username that you choose when registering on the website shall never contain any personal information about you(such as your real name)

Brukernavnet du velger må ikke være uanstendig,
The username you choose must not be obscene,

Skriv inn et brukernavn du ønsker som administrator login til nettbutikken.
Type a username you want for administrator login for the online store.

Eventuelt hvilket brukernavn du har.
Optionally which username you have.

Du kan forsøke å registrere med et brukernavn du allerede bruker i ett av de andre panelene.
You may try to register with a username you already use in one of the other panels.

Ikke glem å si hvilket brukernavn du ønsker deg eller hvorfor du vil ha en brukerkonto,(hva du ønsker å forandre
Don't forget to say what username you would like and why do you need it(what would

du kan faktisk ikke endre Skype brukernavn du allerede har valgt.
you cannot actually change Skype username you have already chosen.

Likevel lar høre noen fengende brukernavn du kan tenke på bra for en dating nettstedet.
Anyway lets hear some catchy usernames you can think of good for a dating site.

Velg deg derfor et brukernavn du kan være komfortabel med i år framover.
So make sure you pick a name that you will be comfortable with for years to come.

gjenvinne eller endre et brukernavn du velger hvis vi avgjør,
or change a username you select if we determine,

utgi under et psevdonym, avhengig av hva slags brukernavn du valgte da du regsitrerte kontoen.
you may choose to publish under a pseudonym, whatever user name you selected when you created your account.

Juli 12, likevel lar høre noen fengende brukernavn du kan tenke på bra for en dating området,
Jul 12, anyway lets hear some catchy usernames you can think of good for a dating site

Du må velge brukernavnet du vil bruke sammen med et passord.
You just have to choose how you want your money sent back.

Skriv inn e-postadressen, brukernavnet du ønsker og et passord.
Enter a valid e-mail address, your desired username and a password of your choice.