BRUKERPROFILENE - oversettelse til Engelsk

• user profiles
• user profile
• usage profiles

Eksempler på bruk av Brukerprofilene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du har rett til å reservere deg mot opprettingen av disse brukerprofilene, men du må adressere disse til Google.
You have the right to object to the establishment of these user profiles, although you must contact Google to exercise this right.

Du har rett til å reservere deg mot opprettingen av disse brukerprofilene, men du må adressere disse til Google.
You have a right of objection concerning such user profiling, however, you have to address such objection to the respective plugin provider.

Du har rett til å motsette seg opprettelsen av disse brukerprofilene, slik at du må kontakte den respektive plugin-leverandøren for å utøve den.
You have the right to object to the creation of these user profiles. To exercise this right, you must contact the respective third-party provider.

Du har rett til å motsette seg opprettelsen av disse brukerprofilene, og du må bli sendt til YouTube for å bruke dem.
You have the right to object to the creation of these user profiles. If you want to do so, you must contact Google to exercise this right.

Du har rett til å gjøre innsigelser mot opprettelsen av disse brukerprofilene, og du må henvende deg til YouTube for å utøve denne rettigheten.
You have the right to object to the formation of these user profiles, for which purpose you must contact each plug-in provider.

Du har rett til å motsette seg opprettelsen av disse brukerprofilene, og for å utøve denne rett må du kontakte Google, operatøren av YouTube.
You have the right to object to the creation of user profiles, which you have to exercise vis-à-vis YouTube.

Velg brukerprofilene du vil gi tilgang til fellesskapet.
Select the user profiles you want to allow access to your community.

Disse brukerprofilene kan ikke brukes til å etablere identiteten din.
These usage profiles cannot be used to establish your identity.

Operativsystemet analyserer også brukerprofilene for å vise brukertilpassede annonser, noe som Microsoft åpent erkjenner.
It also analyzes user profiles to display user-tailored ads as Microsoft openly acknowledges.

Du har rett til å motsette deg opprettelsen av disse brukerprofilene.
You have a right to object to the creation of such user profiles.

Du har rett til innvendinger mot dannelsen av disse brukerprofilene.
You have the right to object to the creation of these user profiles.

Microsoft oppretter pseudonymiserte brukerprofiler på grunnlag av de registrerte og lagrede brukerprofilene.
Pseudonymized user profiles are created at Microsoft from the collected and saved data.

Applikasjonen gjør det mulig å se brukerprofilene, redigere personlig informasjon
The application enables to view the user profiles, edit personal information

Du har rett til å motsette seg opprettelsen av disse brukerprofilene, og du må bli sendt til YouTube for å bruke dem.
You have a right to object to the creation of these User Profiles, and you must be directed to YouTube to use them.

Vi oppretter og lagrer disse brukerprofilene kun i anonymisert form
We create and store these usage profiles solely in anonymised form

Du har rett til å motsette seg opprettelsen av disse brukerprofilene, og du må kontakte Google for å bruke dem.
You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must contact Google to use them.

Du har rett til å protestere mot oppretting av disse brukerprofilene, og hvis du vil benytte deg av denne retten, må du ta kontakt med den respektive plug-in-leverandøren.
You have a right to object to the creation of this user profile, but you have to contact the respective plugin provider directly to enforce this revocation right.

Disse brukerprofilene er lagret i informasjonskapsler(cookies)
These user profiles are stored in Cookies

Du har rett til å motsette seg dannelsen av disse brukerprofilene, og du må kontakte den respektive plugin-leverandøren for å utøve denne rettigheten.
You are entitled to contradict to the formation of a user profile, therefore you must contact the provider.

Du har rett til å motsette seg opprettelsen av disse brukerprofilene, slik at du må kontakte den respektive plugin-leverandøren for å utøve den.
You may object to the creation of such user profiles although you must contact Google to do so.