BRUKERPROFILER - oversettelse til Engelsk

• user profile
• user profiles
• usage profiles
• user-profiles

Eksempler på bruk av Brukerprofiler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dialogboksen Brukerprofiler viser en liste over profiler som er lagret på datamaskinen.
The User Profiles dialog box shows a list of profiles that are stored on the computer.

For dette formålet kan det opprettes pseudonyme brukerprofiler.
Pseudonymous use profiles may be created for the users during this.

Bare skriv inn en URL for brukerprofiler og zoom profilbildet.
Simply enter a url for user profo and zoom the profile picture.

For dette formålet oppretter vi pseudonymiserte brukerprofiler.
For this purpose we create pseudonymised usage profiles.

September 2011- Nå kan du se på bilder på brukerprofiler mye raskere.
August 2011- From now on you will be able to browse pictures on profiles much faster.

Episerver Insight gir deg en bedre måte å spore individuelle brukerprofiler og kundesegmenter.
Episerver Insight provides a better way to track individual profiles and customer segments.

Disse dataene kan brukes til å opprette pseudonymiserte brukerprofiler.
Usage profiles can be created from these data under pseudonym.

Vær i tillegg oppmerksom på at innvendinger mot opprettelse av brukerprofiler delvis fungerer via informasjonskapsler der du velger ikke å delta.
In addition, please note that contradictions against the creation of usage profiles work partially through opt-out cookies.

Du finner ytterligere informasjon om utviklingen av brukerprofiler og bruk av informasjonskapsler for målretting/annonsering i www. youronlinechoices.
For more information on the development of user-profiles and the use of targeting/advertising Cookies, please see www. youronlinechoices.

Det kan da opprettes brukerprofiler for brukerne på bakgrunn av de behandlede opplysningene.
Usage profiles can be generated in relation to the Users on the basis of the data processed.

Plug-in-leverandørene behandler denne informasjonen, for eksempel for å opprette brukerprofiler for deg og for å vise annonser som passer til dine behov.
The plugin providers process this information to create a user profile and to create tailor-made advertising for you, for example.

Google lagrer din informasjon som brukerprofiler, og bruker disse for reklameformål,
Google stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising,

Du har rett til å trekke tilbake ditt samtykke om å opprette slike brukerprofiler, men du må ta kontakt med Google for å utøve denne rettigheten.
You are entitled to object to the creation of this user profile, whereby you must refer to YouTube in order to exercise this right.

Plug-in-tilbyderen lagrer dataene dine som brukerprofiler og bruker dem til reklameformål, markedsforskning og/eller interessebasert utforming av nettsiden deres.
The plug-in provider stores the data collected about you as usage profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or needs-based website design.

YouTube lagrer dataene dine som brukerprofiler og bruker den i reklameøyemed,
YouTube stores your data as usage profiles and uses it for the purposes of advertising,

Du har rett til å nekte oppretting av slike brukerprofiler, men må ta kontakt med Facebook for å benytte deg av denne rettigheten; se Facebooks dataretningslinjer.
You have a right to object to the creation of this user profile, which you have to exercise by contacting YouTube.

Plug-in-leverandøren lagrer dataene som er samlet inn om deg som brukerprofiler, og bruker dem med henblikk på annonsering,
The plug-in provider stores the data collected about you as a user profile and uses this data for the purpose of advertising,

Plug-in-leverandøren lagrer dataene som er samlet inn om deg som brukerprofiler, og bruker dem med henblikk på annonsering,
The provider stores the data collected about you as usage profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or

Plug-in-leverandøren lagrer dataene som er samlet inn om deg som brukerprofiler, og bruker dem med henblikk på annonsering,
(3) The plugin provider saves the data collated about you as a user profile and uses it for advertising purposes, market research and/or

Plug-in-tilbyderen lagrer dataene dine som brukerprofiler og bruker dem til reklameformål, markedsforskning og/eller interessebasert utforming av nettsiden deres.
The plug-in provider stores the data collected about you as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and/ or customized design of his website.